金融词汇中俄文对照

  外贸族 2008-04-12  【收藏】 【推荐】 【评论

  金融机构:

  1银行:

  банк m7 E* u9 ?7 j, Q: p' y Y

  2 国家银行: 外@贸@族

  государственныйбанк 外@贸@族

  3投资银行 p4 A% }+ w5 g5 B

  инвестиционный банк K$ K- Q9 m

  4清算银行

WAIMAOZU.COM

  клиринговыйбанк p4 A% }+ w5 g5 B

  5商业银行

B8 \3 q, Y1 b7 c5 K- \

  коммерческийбанк

p4 A% }+ w5 g5 B

  6储备银行

o8 e! I; h6

  резервный банк

Waimaozu^com

  7中央银行

o8 e! I; h6

  центральныйбанк

% I6 E, d' K* v! O$ I0 [

  8发行银行

g$ M, \: e e4 S%

  эмиссионный банк

出口_waimaozu}+ w5 g5 B

  9承兑银行

l( V5 i. d9 f" k; k

  банк-акцептант s; j9

  10进口方银行 外贸.族

  банк-импортер wai_mao_zu.com

  11出口方银行 s; j9 A u2 g4 K' N7 q$ @

  банк-экспортер

外.贸.族

  12代理行

外贸族_WaiMaoZu.COM

  банк-корреспондент

K$ K- Q9 m

  13发展银行 ~0 X)

  (开发银行) Z# Q7 j9 Y& ^4 ^

  банк-финсирования

外@贸@族

  银行业务 Z# Q7 j9 Y& ^4 ^

  банковскиеоперации

出口_waimaozu}+ w5 g5 B

  存款 p4 A% }+ w5 g5 B

  вклад. депозит wai_mao_zu.com

  活期存款 s; j9

  бессрочныйвклад 外@贸@族

  短期存款

B8 \3 q, Y1 b7 c5 K- \

  краткосрочныйвклад 外贸族

  定期存款

~0 X)

  срочныйвклад www.waimaozu.com

  支付存款 www.waimaozu.com

  выплачиватьденьгиподепозиту

s; j9 A u2 g4 K' N7 q$ @

  存款人(储户)

s; j9

  вкладчик s; j9 A u2 g4 K' N7 q$ @

  担保

% I6 E, d' K* v! O$ I0 [

  гарантия   宽限期(优惠期) waimaozu_com

  грационныйпериод

WAIMAOZU.COM

  外债 ~0 X)

  внешнийдолг B8 \3 q, Y1 b7 c5 K- \

  长期债务

出口_waimaozu}+ w5 g5 B

  долкосрочныйдолг

! P+ N% W7 [!

  短期债务

SOHO外贸族l( V5 i. d9

  краткосрочныйдолг m7 E* u9 ?7 j, Q: p' y Y

  未清偿的债务 外@贸@族

  непогашенныйдолг

waimaozu_com

  取消债务 s; j9 A u2 g4 K' N7 q$ @

  аннулировать долг

l( V5 i. d9 f" k; k

  追索欠债

Z# Q7 j9 Y& ^4 ^

  взыскиватьдолг

u& O$ I!

  负债 Z# Q7 j9 Y& ^4 ^

  иметьзадолженность

WAIMAOZU.COM

  预付资本(垫支资本)

WAIMAOZU.COM

  авансированныйкапитал

o8 e! I; h6

  股金资本

Z# Q7 j9 Y& ^4 ^

  акционерныйкапитал

外@贸@族

  银行资本 B8 \3 q, Y1 b7 c5 K- \

  банковскийкапитал Waimaozu^com

  长期资本 ~0 X)

  долгосрочныйкапитал

WAIMAOZU.COM

  被冻结的资本

wai_mao_zu.com

  замороженныйкапитал 外贸族

  投入资本

! P+ N% W7 [!

  инвестированныйкапитал 出口_waimaozu}+ w5 g5 B

  投资效益 SOHO外贸族l( V5 i. d9

  эффективностькапиталовложений

g$ M, \: e e4 S%

  进行投资 SOHO外贸族l( V5 i. d9

  производитькапиталовложения ! P+ N% W7 [!

  外资 p4 A% }+ w5 g5 B

  иностранныйкапитал ! P+ N% W7 [!

  短期资本 waimaozu@com

  краткосрочный капитал

s; j9

  创始资本(种子资本) WAIMAOZU.COM

  начальныйкапитал u& O$ I!

  闲置资本

外贸.族

  неиспользуеыйкапитал

l( V5 i. d9 f" k; k

  (мёртвыйкапитал )

外@贸@族

  流动资本 外贸族_WaiMaoZu.COM

  оборотныйкапитал Waimaozu^com

  固定资本

$ m O7 B$ n+ l:

  основнойкапитал

% I6 E, d' K* v! O$ I0 [

  不变资本 ~0 X)

постоянныйкапитал

Z# Q7 j9 Y& ^4 ^


  借贷资本 s; j9 A u2 g4 K' N7 q$ @

  ссудныйкапитал WAIMAOZU.COM

  私人资本 g$ M, \: e e4 S%

  частныйкапитал 外贸族

  资本流通 m7 E* u9 ?7 j, Q: p' y Y

  обращениекапитала m7 E* u9 ?7 j, Q: p' y Y

  引资

Z# Q7 j9 Y& ^4 ^

  привлекатькапитал ~0 X)

  信贷(贷款) B8 \3 q, Y1 b7 c5 K- \

  кредит   信贷政策

waimaozu_com

  кредитнаяполитика o8 e! I; h6

  信贷条件

外贸.族

  условиякредита p4 A% }+ w5 g5 B

  信贷资金(信贷手段) p4 A% }+ w5 g5 B

  кредитные средства

l( V5 i. d9 f" k; k

  信贷机关(信用机关) Waimaozu^com

  кредитныеучреждения WAIMAOZU.COM

  信贷监督(信贷监管)

o8 e! I; h6

  кредитныйконтроль u& O$ I!

  信贷市场 ~0 X)

  кредитныйрынок g$ M, \: e e4 S%

  发放贷款

B8 \3 q, Y1 b7 c5 K- \

  кредитование

m7 E* u9 ?7 j, Q: p' y Y

  透支

waimaozu@com

  овердрафт

! P+ N% W7 [!

  允许透支

! P+ N% W7 [!

  допускатьовердрафт WAIMAOZU.COM

  有权透支 wai_mao_zu.com

  иметьправопроизвестиовердрафт

$ m O7 B$ n+ l:

  信用交易 {- P"

  кредитнаясделка WAIMAOZU.COM

  承兑(承付)信用

外.贸.族

  акцептныйкредит

s; j9

  银行信贷(银行贷款)

www.waimaozu.com

  банковскийкредит

o8 e! I; h6

  票据信贷(票据信用)

出口_waimaozu}+ w5 g5 B

  вексельный кредит

u& O$ I!

  国家信贷(国家贷款) l( V5 i. d9 f" k; k

  государственныйкредит

p4 A% }+ w5 g5 B

  低利贷款 ~0 X)

  дешёвыйкредит waimaozu@com

  长期信贷(长期贷款) SOHO外贸族l( V5 i. d9

  долгосрочныйкредит u& O$ I!

  已使用的贷款

{- P"

  использованныйкредит

外贸.族

  已用完的贷款 m7 E* u9 ?7 j, Q: p' y Y

  исчерпанныйкредит

www.waimaozu.com

  未使完的贷款

waimaozu_com

  неиспользованныйкредит

外贸.族

  货物抵押贷款 SOHO外贸族l( V5 i. d9

  подтоварныйкредит

u& O$ I!

  备用信贷(支持信用) K$ K- Q9 m

  резервныйкредит

l( V5 i. d9 f" k; k

  商业信贷(商业贷款) Waimaozu^com

  коммерческийкредит

! P+ N% W7 [!

  附带条件的贷款

s; j9

  связанныйкредит u& O$ I!

  中期贷款(中期信贷)

o8 e! I; h6

  среднесрочныйкредит B8 \3 q, Y1 b7 c5 K- \

  信贷(贷款)

K$ K- Q9 m

  кредит

p4 A% }+ w5 g5 B

  信贷政策 K$ K- Q9 m

  кредитнаяполитика $ m O7 B$ n+ l:

  信贷条件 外@贸@族

  условиякредита

wai_mao_zu.com

  信贷资金(信贷手段) www.waimaozu.com

  кредитные средства $ m O7 B$ n+ l:

  信贷机关(信用机关)

www.waimaozu.com

  кредитныеучреждения   信贷监督(信贷监管)

出口_waimaozu}+ w5 g5 B

  кредитныйконтроль

B8 \3 q, Y1 b7 c5 K- \

  信贷市场

% I6 E, d' K* v! O$ I0 [

  кредитныйрынок

外贸.族

  发放贷款 外贸族_WaiMaoZu.COM

  кредитование B8 \3 q, Y1 b7 c5 K- \

  透支

B8 \3 q, Y1 b7 c5 K- \

  овердрафт

p4 A% }+ w5 g5 B

  允许透支

$ m O7 B$ n+ l:

  допускатьовердрафт

Z# Q7 j9 Y& ^4 ^

  有权透支 wai_mao_zu.com

  иметьправопроизвестиовердрафт

% I6 E, d' K* v! O$ I0 [

  信用交易

Z# Q7 j9 Y& ^4 ^

  кредитнаясделка

s; j9

  承兑(承付)信用

s; j9 A u2 g4 K' N7 q$ @

  акцептныйкредит

% I6 E, d' K* v! O$ I0 [

  银行信贷(银行贷款)
  банковскийкредит

WAIMAOZU.COM


  票据信贷(票据信用)

o8 e! I; h6

  вексельный кредит

~0 X)

  国家信贷(国家贷款)

WAIMAOZU.COM

  государственныйкредит

waimaozu_com

  低利贷款

waimaozu@com

  дешёвыйкредит o8 e! I; h6

  长期信贷(长期贷款) $ m O7 B$ n+ l:

  долгосрочныйкредит 外贸.族

  已使用的贷款

K$ K- Q9 m

  использованныйкредит p4 A% }+ w5 g5 B

  已用完的贷款 s; j9 A u2 g4 K' N7 q$ @

  исчерпанныйкредит 出口_waimaozu}+ w5 g5 B

  未使完的贷款

wai_mao_zu.com

  неиспользованныйкредит

waimaozu@com

  货物抵押贷款

出口_waimaozu}+ w5 g5 B

  подтоварныйкредит SOHO外贸族l( V5 i. d9

  备用信贷(支持信用) o8 e! I; h6

  резервныйкредит

% I6 E, d' K* v! O$ I0 [

  商业信贷(商业贷款) ! P+ N% W7 [!

  коммерческийкредит {- P"

  附带条件的贷款

外贸族_WaiMaoZu.COM

  связанныйкредит

外贸族

  中期贷款(中期信贷)

u& O$ I!

  среднесрочныйкредит WAIMAOZU.COM

  信贷监督(信贷监管)
WAIMAOZU.COM

  кредитныйконтроль

K$ K- Q9 m

  信贷市场

外@贸@族

  кредитныйрынок wai_mao_zu.com

  发放贷款

SOHO外贸族l( V5 i. d9

  кредитование

$ m O7 B$ n+ l:

  透支

m7 E* u9 ?7 j, Q: p' y Y

  овердрафт g$ M, \: e e4 S%

  允许透支

B8 \3 q, Y1 b7 c5 K- \

  допускатьовердрафт

外贸族

  有权透支

外.贸.族

  иметьправопроизвестиовердрафт

p4 A% }+ w5 g5 B

  信用交易

外贸族

  кредитнаясделка

WAIMAOZU.COM

  承兑(承付)信用 o8 e! I; h6

  акцептныйкредит Z# Q7 j9 Y& ^4 ^

  银行信贷(银行贷款)
  банковскийкредит

~0 X)


  票据信贷(票据信用)

m7 E* u9 ?7 j, Q: p' y Y

  вексельный кредит

外贸族_WaiMaoZu.COM

  国家信贷(国家贷款) SOHO外贸族l( V5 i. d9

  государственныйкредит 外贸族_WaiMaoZu.COM

  低利贷款 外贸族

  дешёвыйкредит s; j9

  长期信贷(长期贷款)

外贸.族

  долгосрочныйкредит waimaozu@com

  已使用的贷款

外贸族

  использованныйкредит

Z# Q7 j9 Y& ^4 ^

  已用完的贷款 WAIMAOZU.COM

  исчерпанныйкредит

Z# Q7 j9 Y& ^4 ^

  未使完的贷款 外贸.族

  неиспользованныйкредит 出口_waimaozu}+ w5 g5 B

  货物抵押贷款 www.waimaozu.com

  подтоварныйкредит Waimaozu^com

  备用信贷(支持信用)

s; j9 A u2 g4 K' N7 q$ @

  резервныйкредит % I6 E, d' K* v! O$ I0 [

  商业信贷(商业贷款)

wai_mao_zu.com

  коммерческийкредит WAIMAOZU.COM

  附带条件的贷款

waimaozu@com

  связанныйкредит waimaozu@com

  中期贷款(中期信贷) 外@贸@族

  среднесрочныйкредит

www.waimaozu.com


Google