~0 X)

　　今天来自中国国际贸易促进会的消息说，中国贸促会今天在韩国首尔举行仪式，向韩国贸易协会前会长金在哲颁发“中国贸促会荣誉会员”证书，以表彰他在促进中韩两国人民友好和经贸合作方面所作的贡献。  

$ m O7 B$ n+ l:

　　金在哲出生于一九三五年，一九九九年二月出任韩国贸易协会会长。在他的领导下，韩国贸易协会发展成为规模最大并最具代表性的经济团体。为缓解中韩贸易不平衡问题，韩国贸易协会每年定期组织大型采购团访问中国，为中韩经贸双向交流和务实合作做出了积极贡献。 waimaozu_com

　　中国贸促会会长万季飞在致辞中说，中韩经贸关系自建交以来发展迅速，结出了丰硕成果，这离不开像金在哲先生这样的韩国经贸界人士的辛勤努力。他向金在哲先生表示由衷的敬意，并再次感谢他对中国贸促会工作的大力支持。

　　金在哲在致辞中感谢中国贸促会授予他“荣誉会员”称号，他希望中韩经贸合作在现有的基础上，能够向更广、更深的领域扩展，他愿意为此而不懈努力。 www.waimaozu.com

　　中国贸促会是中国最大的国际贸易与投资促进机构。“中国贸促会荣誉会员”称号授予长期致力于推动对华经贸合作与友好交流的国外知名人士

m7 E* u9 ?7 j, Q: p' y Y