| 外贸族 2008-09-08 【收藏】 【推荐】 【评论】 | 最近这两个月可真是累惨了,其实事情也就那几样,但感觉自己都要虚脱掉了!每天到了办公室里面对的就是那些邮件,那些东西,要疯了!现在也记记心情吧,以后也可以看看.呵呵 Z# Q7 j9 Y& ^4 ^ 最郁闷的是和客人签定销售合同,以前的客人都是很简单的约定好,然后就是proforma invoice,然后就的定金,货款,生产,发货.......没觉得有什么啊.不过这次这个客人比较认真一点,也许是因为定单数量大吧,始终要做得仔细一些! 于是那些个专业的词语飞来飞去,弄得我眼花缭乱.老板不懂英语,自己看懂了还要翻译得专业一点转述给老板,然后还要查看好多关于合同方面的东西,就怕给自己小了陷阱! 真有点后悔在学校的时候不好好学习,记得那些东西以前老师都有说过啊,怎么说的却一点也想不起来,呵呵! ! P+ N% W7 [! 终于合同搞定了,却哟哦等定金.客人定金是从美国那边转过来的,足组让我们等了有近一个月时间!有时候都在怀疑客人是不是没有打钱过来呀?而且他们催货时间也挺紧的呢!但所幸终于是到了! www.waimaozu.com 另外一个合同是比较容易就搞定了合同!我的SAMPLES 一寄 过去,客人那边确认,然后就把PO 传过来了,但是呢,这个客人的产品给打标的问题却老是解决不了,图片都发了N次了,就是不能确定,他的第二个定单也快过来了,这个都还没搞好,真是烦人! o8 e! I; h6
客人下过来的定单,由于某些原因,不能按时准备好,我都不知道要怎么开口解释了,以前说得那么信誓旦旦的,现在又不能按时做好,真是丢脸啊!不过也没办法,总不能不说吧!客人也还好,居然也没什么意见,只是要我们在再定的时间前准备好!西西 s; j9
好事情还是有的,以前的一个客人产品,在公司里已经放了很久很久的,也终于发出去了!还有一个客人在收到部分产品后有再次下定单过来,真是HAPPY 呀! WAIMAOZU.COM
HOHO,加油! p4 A% }+ w5 g5 B 乱七八糟的写了一些东西,估计自己看了也会笑,但是这就是我此刻的心情! WAIMAOZU.COM
|