第２３ 課

ことば

1. ききます Ⅰ 聞きます 問 〔 老師 〕 WAIMAOZU.COM

［せんせいに～］ ［先生に～］

2. まわします Ⅰ 回します 轉動 外@贸@族

3. ひきます Ⅰ 引きます 拉

4. かえます Ⅱ 変えます 改變，換
 
5. さわります Ⅰ 触ります 摸，碰觸 〔 門 〕

［ドアに～］

6. でます Ⅱ 出ます 〔 零錢 〕 出來 B8 \3 q, Y1 b7 c5 K- \

［おつりが～］ ［お釣りが～］

% I6 E, d' K* v! O$ I0 [

7. うごきます Ⅰ 動きます 〔 鐘錶 〕 轉動

Z# Q7 j9 Y& ^4 ^

［とけいが～］ ［時計が～］

8. あるきます Ⅰ 歩きます 走 〔 路 〕 u& O$ I!

［みちを～］ ［道を～］

waimaozu_com

9. わたります Ⅰ 渡ります 過 〔 橋 〕

g$ M, \: e e4 S%

［はしを～］ ［橋を～］

s; j9

10. きを つけます Ⅱ 気を つけます 小心 〔 車輛 〕 ，注意 〔 車輛 〕 waimaozu@com

［くるまに～］ ［車に～］ 外贸族_WaiMaoZu.COM

11. ひっこしします Ⅲ 引っ越しします 搬家

12. でんきや 電気屋 電器行 Waimaozu^com

13. ～や～屋 經營某種店鋪的人 www.waimaozu.com

14. サイズ 尺寸

{- P"

15. おと 音 聲音

16. きかい 機械 機械，機器

17. つまみ 旋轉鈕 外贸族_WaiMaoZu.COM

18. こしょう 故障 故障 （～します： 發生故障 ） % I6 E, d' K* v! O$ I0 [

19. みち 道 道路

20. こうさてん 交差点 十字路口 u& O$ I!

21. しんごう 信号 紅綠燈

K$ K- Q9 m

22. かど 角 轉角 出口_waimaozu}+ w5 g5 B

23. はし 橋 橋

24. ちゅうしゃじょう 駐車場 停車場

外@贸@族

25. …め …目 第 …

www.waimaozu.com

26 . ［お］しょうがつ ［お］正月 新年

27. ごちそうさま［でした］。 謝謝你的款待。 ( 用於飲食後 )

会話

建物 建築物

Waimaozu^com

たて もの

出口_waimaozu}+ w5 g5 B

外国人登録証 外國人登記證 B8 \3 q, Y1 b7 c5 K- \

がい こく じん とう ろく しょう ! P+ N% W7 [!

--- 以下單字請自行練習發音 ---

~0 X)

聖徳太子 聖德太子（ 574～622 ）

% I6 E, d' K* v! O$ I0 [

しょう とく たい し

法隆寺 法隆寺。奈良的寺廟﹐由聖德太子於 7 世紀初建成

WAIMAOZU.COM

ほうりゅう じ

元気茶 元氣茶（虛構的茶名） K$ K- Q9 m

げん き ちゃ

l( V5 i. d9 f" k; k

本田駅 本田站（虛構的車站名） waimaozu_com

ほん だ えき

外贸族_WaiMaoZu.COM

図書館前 圖書館前（虛構的車站名） 外@贸@族

と しょ かん まえ

K$ K- Q9 m

文型

SOHO外贸族l( V5 i. d9

1. 図書館で 本を 借りる とき、カードが 要ります。 WAIMAOZU.COM

2. この ボタンを 押すと、お釣りが 出ます。 外贸族_WaiMaoZu.COM

例文 外贸族_WaiMaoZu.COM

1. よく テレビを 見ますか。

…そうですね。 野球の 試合が ある とき、見ます。

2. 冷蔵庫に 何も ない とき、どう しますか。

…近くの レストランへ 何か 食べに 行きます。 ! P+ N% W7 [!

3. 会議室を 出る とき、エアコンを 消しましたか。 K$ K- Q9 m

…すみません。 忘れました。

4. サントスさんは どこで 服や 靴を 買いますか。

o8 e! I; h6

…夏休みや お正月に 国へ 帰った とき、買います。

日本のは 小さいですから。 u& O$ I!

5. それは 何ですか。 o8 e! I; h6

…「元気茶」です。 体の 調子が 悪い とき、飲みます。

6. 暇な とき、うちへ 遊びに 来ませんか。

…ええ、ありがとう ございます。 WAIMAOZU.COM

7. 学生の とき、アルバイトを しましたか。

B8 \3 q, Y1 b7 c5 K- \

…ええ、時々 しました。

8. 音が 小さいですね。 ~0 X)

…この つまみを 右へ 回すと、大きく なります。 B8 \3 q, Y1 b7 c5 K- \

9. すみません。 市役所は どこですか。 wai_mao_zu.com

…この 道を まっすぐ 行くと、左に あります。 g$ M, \: e e4 S%

会話 p4 A% }+ w5 g5 B

どうやって 行きますか {- P"

図書館の 人：はい、みどり図書館です。

{- P"

カリナ ： あのう、そちらまで どうやって 行きますか。

図書館の 人：本田駅から 12 番の バスに 乗って、図書館前で 降りて ください。 3 つ目です。

カリナ ： 3 つ目ですね。

図書館の 人：ええ。 降りると、前に 公園が あります。 ! P+ N% W7 [!

図書館は その 公園の 中の 白い 建物です。

カリナ ： わかりました。 g$ M, \: e e4 S%

それから 本を 借りる とき、何か 要りますか。

l( V5 i. d9 f" k; k

図書館の 人：外国の 方ですか。 waimaozu@com

カリナ ： はい。

図書館の 人：じゃ、外国人登録証を 持って 来てください。 waimaozu@com

カリナ ： はい。 どうも ありがとう ございました。 文法 {- P"

１ . 外贸族

l( V5 i. d9 f" k; k

在 … 時候，

g$ M, \: e e4 S%

「 とき 」用於連接兩個句子，表示由後續主句表現的狀態、動作，和現象成立的時間。而動詞、 い 形容詞、 な 形容詞、名詞的接續方法如上表所示，與修飾名詞時相同。 m7 E* u9 ?7 j, Q: p' y Y

① 図書館で 本を 借りる とき、カードが 要ります。 WAIMAOZU.COM

② 在圖書館借書時，需要借書卡。 ! P+ N% W7 [!

② 使い方が わからない とき、わたしに 聞いて ください。 不明白使用方法時，請問我。

% I6 E, d' K* v! O$ I0 [

③ 体の 調子が 悪い とき、「元気茶」を 飲みます。 身體狀況不好時，會喝「元氣茶」。 外贸.族

④ 暇な とき、うちへ 遊びに 来ませんか。 有空的時候來我家玩好嗎？ 外贸族_WaiMaoZu.COM

⑤ 妻が 病気の とき、会社を 休みました。 太太生病時，我沒去公司上班。 l( V5 i. d9 f" k; k

⑥ 若い とき、あまり 勉強しませんでした。 年輕時我不太用功。 p4 A% }+ w5 g5 B

⑦ 子どもの とき、よく 川で 泳ぎました。 小時候，經常在河裡游泳。

g$ M, \: e e4 S%

修飾「 とき 」的形容詞句和名詞句的時態，不受主句時態的影響（參考 ⑥⑦ ）。 waimaozu@com

２. o8 e! I; h6

WAIMAOZU.COM

「 とき 」前的述語的字典形表現動作尚未結束， た 形表示動作已經結束。

外贸族

⑧ 国へ 帰る とき、かばんを 買いました。 回國時買了皮包。 o8 e! I; h6

⑨ 国へ 帰った とき、かばんを 買いました。 回國之後買了皮包。 m7 E* u9 ?7 j, Q: p' y Y

⑧ 句中，「 かえる 」表示動作尚未完成，還沒回到國內，在回國途中的某國（包括日本）買了皮包；而 ⑨ 句中的「 かえった 」則表示動作已經結束，是回國後在國內買的皮包。 l( V5 i. d9 f" k; k

３ . 動詞字典形と、～ 一?，就會?（必然的）

做某個動作的結果，必然會導致別的作用或事件的相繼發生，這時用「 と 」連接兩個句子。

www.waimaozu.com

⑩ この ボタンを 押すと、お釣りが 出ます。 一按這個按鈕，找的零錢就會出來。

% I6 E, d' K* v! O$ I0 [

? これを 回すと、音が 大きく なります。 一旋轉這個，聲音就會變大。 WAIMAOZU.COM

? 右へ 曲がると、郵便局が あります。 一向右轉，就是郵局。 www.waimaozu.com

在「 ～と 」之後的句子中，不能使用意志、希望、勸誘、委託等表達。

映画を 見に 行きます。 （意志）

s; j9

WAIMAOZU.COM

這些要用第 25 課要學的條件表達方式「～たら﹑～」來表達。 s; j9

４ . 名詞 が 形容詞 ／ 動詞 WAIMAOZU.COM

描寫自然現象時，我們在 14 課已經學過用「が」表示主體，至於對某個狀態或場面進行直接描寫時，主體也要用「が」表示。

? 音が 小さいです。 聲音很小。 出口_waimaozu}+ w5 g5 B

? 電気が 明るく なりました。 電燈變亮了。 出口_waimaozu}+ w5 g5 B

? この ボタンを 押すと、切符が 出ます。 一按這個按鈕，票就會出來。

外贸族_WaiMaoZu.COM

５ . 名詞（場所） を 移動動詞

助詞「を」用來表示人或動作通過的場所。「さんぽします﹑わたります﹑あるきます」等移動動詞可用在這個句型。

u& O$ I!

? 公園を 散歩します。 在公園散步。

WAIMAOZU.COM

? 道を 渡ります。 過馬路。

u& O$ I!

? 交差点を 右へ 曲がります。 在十字路口向右轉。 SOHO外贸族l( V5 i. d9

文法

１ . 外贸.族

% I6 E, d' K* v! O$ I0 [

在 … 時候，

wai_mao_zu.com

「 とき 」用於連接兩個句子，表示由後續主句表現的狀態、動作，和現象成立的時間。而動詞、 い 形容詞、 な 形容詞、名詞的接續方法如上表所示，與修飾名詞時相同。 K$ K- Q9 m

① 図書館で 本を 借りる とき、カードが 要ります。

Z# Q7 j9 Y& ^4 ^

② 在圖書館借書時，需要借書卡。

② 使い方が わからない とき、わたしに 聞いて ください。 不明白使用方法時，請問我。

③ 体の 調子が 悪い とき、「元気茶」を 飲みます。 身體狀況不好時，會喝「元氣茶」。

④ 暇な とき、うちへ 遊びに 来ませんか。 有空的時候來我家玩好嗎？

⑤ 妻が 病気の とき、会社を 休みました。 太太生病時，我沒去公司上班。 s; j9 A u2 g4 K' N7 q$ @

⑥ 若い とき、あまり 勉強しませんでした。 年輕時我不太用功。 wai_mao_zu.com

⑦ 子どもの とき、よく 川で 泳ぎました。 小時候，經常在河裡游泳。 waimaozu_com

修飾「 とき 」的形容詞句和名詞句的時態，不受主句時態的影響（參考 ⑥⑦ ）。 wai_mao_zu.com

２. ~0 X)

「 とき 」前的述語的字典形表現動作尚未結束， た 形表示動作已經結束。

$ m O7 B$ n+ l:

⑧ 国へ 帰る とき、かばんを 買いました。 回國時買了皮包。

s; j9

⑨ 国へ 帰った とき、かばんを 買いました。 回國之後買了皮包。 waimaozu_com

⑧ 句中，「 かえる 」表示動作尚未完成，還沒回到國內，在回國途中的某國（包括日本）買了皮包；而 ⑨ 句中的「 かえった 」則表示動作已經結束，是回國後在國內買的皮包。 {- P"

３ . 動詞字典形と、～ 一?，就會?（必然的）

Waimaozu^com

做某個動作的結果，必然會導致別的作用或事件的相繼發生，這時用「 と 」連接兩個句子。

⑩ この ボタンを 押すと、お釣りが 出ます。 一按這個按鈕，找的零錢就會出來。

? これを 回すと、音が 大きく なります。 一旋轉這個，聲音就會變大。 $ m O7 B$ n+ l:

? 右へ 曲がると、郵便局が あります。 一向右轉，就是郵局。 K$ K- Q9 m

在「 ～と 」之後的句子中，不能使用意志、希望、勸誘、委託等表達。 p4 A% }+ w5 g5 B

映画を 見に 行きます。 （意志） p4 A% }+ w5 g5 B

這些要用第 25 課要學的條件表達方式「～たら﹑～」來表達。 外贸.族

４ . 名詞 が 形容詞 ／ 動詞

s; j9 A u2 g4 K' N7 q$ @

描寫自然現象時，我們在 14 課已經學過用「が」表示主體，至於對某個狀態或場面進行直接描寫時，主體也要用「が」表示。 o8 e! I; h6

? 音が 小さいです。 聲音很小。

? 電気が 明るく なりました。 電燈變亮了。

外贸族

? この ボタンを 押すと、切符が 出ます。 一按這個按鈕，票就會出來。 g$ M, \: e e4 S%

５ . 名詞（場所） を 移動動詞

助詞「を」用來表示人或動作通過的場所。「さんぽします﹑わたります﹑あるきます」等移動動詞可用在這個句型。

$ m O7 B$ n+ l:

? 公園を 散歩します。 在公園散步。 g$ M, \: e e4 S%

? 道を 渡ります。 過馬路。

? 交差点を 右へ 曲がります。 在十字路口向右轉。

外.贸.族