大家的日本语第一册：第一课

第 １ 課

ことば

1. わたし 我

2. わたしたち 我們 出口_waimaozu}+ w5 g5 B

3. あなた 你，妳 外贸族

4. あの ひと あの 人 他，她，那個人 外贸.族

（ あの かた ） （ あの 方 ） （ “あのかた” 是 “あのひと” 的禮貌形）

o8 e! I; h6

5. みなさん 皆さん 各位，大家

m7 E* u9 ?7 j, Q: p' y Y

6. ～さん ～ 先生， ～ 小姐， ～ 女士

7. ～ちゃん （用於小孩的名字後）

8. ～くん ～君 ～ 君（用於男孩的名字後）

9. ～じん ～人 （表國籍，如 “アメリカじん”） 出口_waimaozu}+ w5 g5 B

10. せんせい 先生 老師，教導者

11. きょうし 教師 教師

u& O$ I!

12. がくせい 学生 學生 s; j9 A u2 g4 K' N7 q$ @

13. かいしゃいん 会社員 公司職員 s; j9

14 ． しゃいん 社員 ～ 公司的職員（和公司的名稱一起使 外@贸@族

用如 IMC の しゃいん ）

15. ぎんこういん 銀行員 銀行員 p4 A% }+ w5 g5 B

16. いしゃ 医者 醫生

17. けんきゅうしゃ 研究者 研究人員

外@贸@族

18. エンジニア 工程師 waimaozu_com

19. だいがく 大学 大學 www.waimaozu.com

20. びょういん 病院 醫院 外.贸.族

21. でんき 電気 電，電燈

22. だれ（ どなた ） 誰（哪位）（ “どなた” 是 “だれ” 的禮貌形） $ m O7 B$ n+ l:

23. …さい …歳 … 歲

24. なんさい 何歳 幾歲 p4 A% }+ w5 g5 B

（ おいくつ ） （ “おいくつ” 是 “なんさい” 的禮貌形） 外贸.族

25. はい 是，對

26. いいえ 不，不是 u& O$ I!

27. しつれいですが失礼ですが 冒昧請教一下
 
28. おなまえは？ お名前は？ 您貴姓？ K$ K- Q9 m

29. はじめまして。 初めまして。 初次見面。（第一次見面時的寒喧）

! P+ N% W7 [!

30. どうぞ よろしく［おねがいします］。

K$ K- Q9 m

どうぞ よろしく［お願いします］。 請多關照。（第一次見面的問候語）

$ m O7 B$ n+ l:

31. こちらは ～さんです。 這位是 ～ 先生 / 小姐。

32. ～から きました。 ～から 来ました。 我從～來。 B8 \3 q, Y1 b7 c5 K- \

--- 以下單字請自行練習發音 --- 外@贸@族

アメリカ 美國 g$ M, \: e e4 S%

イギリス 英國

インド 印度 ~0 X)

インドネシア 印尼

外.贸.族

韓国 韓國

かん こく www.waimaozu.com

タイ 泰國 % I6 E, d' K* v! O$ I0 [

中国 中國 外@贸@族

ちゅうごく

ドイツ 德國 l( V5 i. d9 f" k; k

日本 日本 Z# Q7 j9 Y& ^4 ^

に ほん l( V5 i. d9 f" k; k

フランス 法國

外贸.族

ブラジル 巴西

waimaozu@com

さくら大学 ╱ 富士大学 櫻花大學 / 富士大學
 
だい がく ふ じ だい がく 外@贸@族

IMC ／パワー電気／ブラジルエアー IMC/ 動力電器 / 巴西空調（虛構的 公司名）

AKC AKC 研究所（虛構的研究所名）

神戸病院 神戶醫院（虛構的醫院名）

wai_mao_zu.com

こう べ びょういん  文型

ぶん けい

外.贸.族

1. わたしは マイク?ミラーです。 ~0 X)

2. サントスさんは 学生じゃ ありません。 o8 e! I; h6

（ では ） m7 E* u9 ?7 j, Q: p' y Y

3. ミラーさんは 会社員ですか。

m7 E* u9 ?7 j, Q: p' y Y

4. サントスさんも 会社員です。

例文

れい ぶん K$ K- Q9 m

1. ［ あなたは］ マイク?ミラーさんですか。 www.waimaozu.com

…はい、［わたしは］ マイク?ミラーです。

wai_mao_zu.com

2. ミラーさんは 学生ですか。

…いいえ、［わたしは］ 学生じゃ ありません。

$ m O7 B$ n+ l:

会社員です。

Waimaozu^com

3. ワンさんは エンジニアですか。 $ m O7 B$ n+ l:

…いいえ、ワンさんは エンジニアじゃ ありません。 % I6 E, d' K* v! O$ I0 [

医者です。

外@贸@族

4. あの 方は どなたですか。

…ワットさんです。 さくら大学の 先生です。

外贸族

5. テレサちゃんは 何歳ですか。 外贸.族

… 9 歳です。

会話

かい わ

初めまして 出口_waimaozu}+ w5 g5 B

佐 藤：おはよう ございます。

山 田： おはよう ございます。 佐藤さん、こちらは マイク?ミラーさんです

o8 e! I; h6

ミラー： 初めまして。マイク?ミラーです。 アメリカから 来ました。 どうぞ よろしく。 u& O$ I!

佐 藤： 佐藤けい子です。 どうぞ よろしく。

文法

１ . 名詞 1 は 名詞 2 です
 
1) 助詞「 は 」

助詞「 は 」表示之前的名詞是句子的主題。說話人用「 は 」來提示想說的主題，再加上各種敘述構成句子。 waimaozu_com

① わたしは マイク?ミラーです。 我是邁克米勒。

$ m O7 B$ n+ l:

〔註〕助詞的「 は 」要唸成「 わ 」。

2) です

WAIMAOZU.COM

名詞加上「 です 」構成述語。

{- P"

「 です 」表示判斷、斷定的意思。

出口_waimaozu}+ w5 g5 B

「 です 」表 示 說話人對聽話人的禮貌態度。 WAIMAOZU.COM

「 です 」在否定句（參考 ２ . ）和過去時態（參考第 12 課）時，形態會產生變化。

② わたしは エンジニアです。 我是工程師。 ２ . 名詞 1 は 名詞 2 じゃ ありません waimaozu_com

「 じゃ ありませんです 」是「 では ありません 」的否定形。這是日常會話中使用的形式，在正式的演講和書面語中用「 では　 ありません 」。

③ サントスさんは 学生じゃ ありません。 山多斯先生不是學生。 外.贸.族

（では） www.waimaozu.com

〔註〕「 では 」的「 は 」要唸成「 わ 」。 o8 e! I; h6

３ . 句子 か

1) 助詞「 か 」

助詞「 か 」表示說話人不確定的情緒或帶有疑問的情緒。「 か 」附在句尾構成疑問句。 疑問句的句尾音調一般會上揚。

2) 根據句子內容回答「 はい 」或「 いいえ 」的疑問句

m7 E* u9 ?7 j, Q: p' y Y

在敘述句句尾加上助詞「 か 」構成，句子的語序不變。這種疑問句是詢問敘述的內容是否正確。敘述的內容正確時回答「 はい 」，錯誤時回答「 いいえ 」。

出口_waimaozu}+ w5 g5 B

④ ミラーさんはアメリカ人ですか。 米勒先生是美國人嗎？ l( V5 i. d9 f" k; k

はい、アメリカ人です。　　　　　　 是的，美國人。

B8 \3 q, Y1 b7 c5 K- \

⑤ ミラーさんは 先生ですか。 米勒先生是老師嗎？

いいえ、先生じゃ ありません。 不，不是老師。 www.waimaozu.com

3) 帶疑問詞的疑問句

wai_mao_zu.com

用疑問詞取代想要詢問的內容。句子的語序不變。 句尾加「 か 」。

外贸族

⑥ あの 方は どなたですか。 那位是誰？ WAIMAOZU.COM

〔 あの 方は 〕 ミラーさんです。 〔那位是〕米勒先生。 l( V5 i. d9 f" k; k

４ . 名詞 も

Z# Q7 j9 Y& ^4 ^

關於成為主題的名詞的敘述，與之前關於其他主題的敘述相同時，用「 も 」取代「 は 」。

外贸族

⑦ ミラーさんは 会社員です。 米勒先生是公司職員。

! P+ N% W7 [!

グプタさんも 会社員です。 古普達先生也是公司職員。

５ . 名詞 1 の 名詞 2

當前面的名詞修飾限定後面的名詞時，用「 の 」連接兩個名詞。在第一課中，「名詞1」表示「名詞2」的公司。 g$ M, \: e e4 S%

⑧ ミラーさんは IMC の 社員です。 米勒先生是 IMC 公司的職員。

Waimaozu^com

６ . ～ さん

% I6 E, d' K* v! O$ I0 [

日語會在聽話人或第三者的姓氏後加上「 さん 」。「 さん 」是表達敬意的，所以不能加在說話者自己的姓氏後。

waimaozu_com

⑨ あの 方は ミラーさんです。 那位是米勒先生。

o8 e! I; h6

如果知道聽話人的姓名，提到他時一般不說「 あなた 」，而是在姓氏後加上「 さん 」。

外贸族

⑩ 鈴 木：ミラーさんは 学生ですか。 鈴木：米勒先生你是學生嗎？ WAIMAOZU.COM

ミラー：いいえ、会社員です。 米勒：不，我是公司職員。 waimaozu@com

２ . 名詞 1 は 名詞 2 じゃ ありません

Z# Q7 j9 Y& ^4 ^

「 じゃ ありませんです 」是「 では ありません 」的否定形。這是日常會話中使用的形式，在正式的演講和書面語中用「 では　 ありません 」。 外贸族

③ サントスさんは 学生じゃ ありません。 山多斯先生不是學生。 u& O$ I!

（では）

〔註〕「 では 」的「 は 」要唸成「 わ 」。 $ m O7 B$ n+ l:

３ . 句子 か

1) 助詞「 か 」

wai_mao_zu.com

助詞「 か 」表示說話人不確定的情緒或帶有疑問的情緒。「 か 」附在句尾構成疑問句。 疑問句的句尾音調一般會上揚。 出口_waimaozu}+ w5 g5 B

2) 根據句子內容回答「 はい 」或「 いいえ 」的疑問句 u& O$ I!

在敘述句句尾加上助詞「 か 」構成，句子的語序不變。這種疑問句是詢問敘述的內容是否正確。敘述的內容正確時回答「 はい 」，錯誤時回答「 いいえ 」。 WAIMAOZU.COM

④ ミラーさんはアメリカ人ですか。 米勒先生是美國人嗎？

はい、アメリカ人です。　　　　　　 是的，美國人。

⑤ ミラーさんは 先生ですか。 米勒先生是老師嗎？

いいえ、先生じゃ ありません。 不，不是老師。 $ m O7 B$ n+ l:

3) 帶疑問詞的疑問句

SOHO外贸族l( V5 i. d9

用疑問詞取代想要詢問的內容。句子的語序不變。 句尾加「 か 」。 外@贸@族

⑥ あの 方は どなたですか。 那位是誰？

〔 あの 方は 〕 ミラーさんです。 〔那位是〕米勒先生。

４ . 名詞 も o8 e! I; h6

關於成為主題的名詞的敘述，與之前關於其他主題的敘述相同時，用「 も 」取代「 は 」。 o8 e! I; h6

⑦ ミラーさんは 会社員です。 米勒先生是公司職員。

グプタさんも 会社員です。 古普達先生也是公司職員。 waimaozu@com

５ . 名詞 1 の 名詞 2 m7 E* u9 ?7 j, Q: p' y Y

當前面的名詞修飾限定後面的名詞時，用「 の 」連接兩個名詞。在第一課中，「名詞1」表示「名詞2」的公司。 o8 e! I; h6

⑧ ミラーさんは IMC の 社員です。 米勒先生是 IMC 公司的職員。 u& O$ I!

６ . ～ さん

日語會在聽話人或第三者的姓氏後加上「 さん 」。「 さん 」是表達敬意的，所以不能加在說話者自己的姓氏後。 s; j9 A u2 g4 K' N7 q$ @

⑨ あの 方は ミラーさんです。 那位是米勒先生。

如果知道聽話人的姓名，提到他時一般不說「 あなた 」，而是在姓氏後加上「 さん 」。

出口_waimaozu}+ w5 g5 B

⑩ 鈴 木：ミラーさんは 学生ですか。 鈴木：米勒先生你是學生嗎？

Waimaozu^com

ミラー：いいえ、会社員です。 米勒：不，我是公司職員。 K$ K- Q9 m