| 外贸族 2008-04-12 【收藏】 【推荐】 【评论】 |
10．可能120．V未然形＋ないものか 能不能……啊；要是能……就好了；
彼はなんとか外国へ行けないものかとばかり考えている。他满脑袋都在想能不能设法出国 wai_mao_zu.com 121．V未然形＋ずに済む/ないで済む 不用……就行；没……就过去了 外贸族_WaiMaoZu.COM レポートを出したから、試験を受けずに済んだ。因为提交了论文，所有不用参加考试。 www.waimaozu.com ※自分が悪いことをしたのだから、謝らずには済まないだろう。不…不行/过不去 s; j9 A u2 g4 K' N7 q$ @
122．名词＋を禁じ得ない 禁不住/令人…… m7 E* u9 ?7 j, Q: p' y Y この子の将来を考えると、不安を禁じ得ない。一想到这个孩子的将来，就禁不住感到不安。 waimaozu@com 123．体言＋を余儀なくされる/を余儀なくさせる wai_mao_zu.com
体言＋を余儀なくされる：主语多为人；不得不/被迫…… wai_mao_zu.com
体言＋を余儀なくさせる：主语多位事态、情况；迫使…… $ m O7 B$ n+ l: お金がないため、退学を余儀なくされた。由于没钱，被迫退了学 外.贸.族 資金不足は、その工事の中止を余儀なくさせた。资金不足，迫使那项工程不得不听了下来。 {- P" 124．～にたえる 忍受/经得住…… 外贸族_WaiMaoZu.COM この建物はどんなに大きい地震にもたえることができる。这座建筑无论多大的地震都能经得住。 www.waimaozu.com
125．～にたえない l( V5 i. d9 f" k; k ※动词基本形＋にたえない；不忍/不值/难以…… www.waimaozu.com 交通事故の現場は見るにたえない悲惨なありさまだった。交通事故现场的惨状令人目不忍睹。 Z# Q7 j9 Y& ^4 ^ ※ 名词+にたえない 非常/极为……；不公平な判決に対し、憤慨に堪えない。 SOHO外贸族l( V5 i. d9 126．～べくもない 不可能…… ! P+ N% W7 [! 平和的解決は望むべくもない。不可能期待和平解决。 B8 \3 q, Y1 b7 c5 K- \ 11．状态 WAIMAOZU.COM 127．V未然形＋ずにはおかない 一定要/肯定会……；非……不可； 外.贸.族
困難に打ち勝たずにはおかない。一定要战胜困难。 ! P+ N% W7 [! 128．～てはかなわない ……受不了/死了 u& O$ I! いくら冬が好きだと言っても、こんなに寒くてはかなわない。无论怎么说喜欢冬天，这么冷也受不了。 www.waimaozu.com 类似～てたまらない ；弟は悔しくてたまらなかった。弟弟追悔莫及。 SOHO外贸族l( V5 i. d9 129．～ともなく/ともなしに 无意识地/无意之间…… B8 \3 q, Y1 b7 c5 K- \
見るともなく見てしまった。无意识地看见了。 g$ M, \: e e4 S% ※ 以前面的疑问词呼应，表不定、不明确；不知/并没…… ~0 X) 何を見るともなくテレビをつけた。并没有打算看什么节目而随手打开了电视机。 www.waimaozu.com 130．V连体形＋ことなく/ことなしに 相当于口语中的…ないで…；不/没…… Waimaozu^com 調査することなしに発言はできない。没有调查就没有发言权。 wai_mao_zu.com 131．～ごとき 相当于口语中的～ようだ；连用行是～ごとく，连体形是～ごとき s; j9
※比喻：「人生はあたかも夢のごとし」と思う人もいる。也有人认为人生如梦 s; j9 ※例举：弟のごとき未熟者にこんな重要な役が果たせるでしょうか。象弟弟这样…… www.waimaozu.com ※多用～ごとく形式，和…一样：前に述べたごとく、表に示したごとく、次のごとく 外贸族 132．名词＋ながらに ! P+ N% W7 [! ※表示照原样，原封不动，与～まま用法相似，后接体言； 出口_waimaozu}+ w5 g5 B この子は生まれながらに頭がいい。那个孩子天生聪明。 l( V5 i. d9 f" k; k この村は、今も昔ながらの習慣が残っている。这个村庄今天仍保留着往昔的习惯。 s; j9 ※ 表逆接，与のに用法相似，带有さすがに偉い的语感，明明……却…… Z# Q7 j9 Y& ^4 ^ 子供ながらにしっかりとした態度を持っている。虽然是个小孩却态度从容。 $ m O7 B$ n+ l: 133．名詞＋なりに（の）表示“虽然不完美、不充分，但与……相称、相适应” 外贸族_WaiMaoZu.COM
子供には子供なりの考えがある。孩子有孩子的想法。 waimaozu_com
他の人に何と言われようと、僕は僕なりにやるつもりです。不管别人怎么说，我都打算按自己的想法做 $ m O7 B$ n+ l: ※ ～なりに（の）也有前接用言基本形，表示“与……相应” 外贸.族
高いなら高いなりに料理がきっと美味しいでしょう。一分钱一分货，价钱贵，菜一定好吃吧。 Waimaozu^com 134．V连体形＋ばかりにっている 表示其他准备已经就绪，某一动作立刻就要见诸实施。 s; j9 A u2 g4 K' N7 q$ @ “只等…了” “眼看就要……” “即将……” s; j9
ホームまで来た時、列車はもう発車するばかりになっている。来到站台时，列车眼看就要开了。 K$ K- Q9 m すべての準備が終わって、会議を開くばかりになっている。一切准备就绪，只等开会了。 s; j9 135．～とばかりに 是～と言わんばかりに的省略形式。显出的……样子；……似地； Z# Q7 j9 Y& ^4 ^
母親が帰ると、待っていたとばかりに娘はお土産をねだった。母亲刚一进门，女儿就迫不及待地索要礼 s; j9 136．V未然形＋（ぬ）んばかりに 几乎要……；差点要……；比喻或是夸张 m7 E* u9 ?7 j, Q: p' y Y その時、学生達は躍り上がらんばかりに喜んだ。当时，学生们高兴德几乎都要跳起来了。 ~0 X) 泣き出さんばかりの顔をした。差点哭了出来。死なんばかりの痛さだった。疼得要死。 www.waimaozu.com 137．V未然形＋んがために 类似～ため 为了…… wai_mao_zu.com 真実を明らかにせんがため、あらゆる手を尽くす。为了弄清真相，用尽一切手段。 s; j9 138．V未然形＋んとする 是～（よ）うとする的文言形式；想/要…… 出口_waimaozu}+ w5 g5 B
正確なデータを求めんとするならコンピューターを使うに限る。要想求出……，只有 B8 \3 q, Y1 b7 c5 K- \
139．～べく 是～べし的连用形；为了……；想…… SOHO外贸族l( V5 i. d9 日本語を学ぶべく日本へ留学した。为了学习日语，去了日本留学。 WAIMAOZU.COM 140．V基本形＋べくして 早该……；应该……； WAIMAOZU.COM
起こるべくして起こった事件だ。发生了早该发生的事件。 s; j9 ※ 也可以表示目的；なすべくしてなしえなかった。想做而没能做成。 Waimaozu^com
141．名词＋にあって 另有～にあっる等形式 外@贸@族 ①处在/面临……；彼は高い地位にある人だ。他是个位居高位的人。 ~0 X)
②表原因，理由，目的，责任，问题：“在…” s; j9
この責任は社長にあって、社員にありません。这个责任在总经理而不在职员。 SOHO外贸族l( V5 i. d9
12．接尾词142.体言＋まみれ/だらけ {- P"
※～まみれ：表示身上满是灰尘泥土血迹汗水等污物。“沾满；满是”；用于人或动物的身体； ~0 X)
※～だらけ：与まみれ用法相似，除此之外，还可以用于场所或其他物体等 waimaozu@com 男が血まみれになって道に倒れている。一个男人满身是血地倒在路上 www.waimaozu.com こんな間違いだらけの文章は、どうしても読む気にならない。如此错误连篇的文章，实在 wai_mao_zu.com 143.名詞＋ずくめ 表示清一色、完全等意思：“净是/清一色” s; j9 彼の本棚は日本語の本ずくめだ。他的书架里摆的是清一色的日语书。 % I6 E, d' K* v! O$ I0 [
144．V连用行＋たて 与…たばかり用法相似，刚刚/新…… 出口_waimaozu}+ w5 g5 B 日本に来たての頃は、言葉も分からず困っていた。刚来日本的时候，语言也不通，伤透了脑筋。 u& O$ I! 焼きたて、塗りたて、取立て、生まれたて、 wai_mao_zu.com
※ 接数词后，表示牛马匹数，船只数，电影上映部数， 今晩の映画は二本立てです。 ~0 X) 145．V连用行＋っぱなし 与～たまま用法相似； 外.贸.族 ※表示在某种动作行为后不进行善后处理，带有弃之不理，丢在一旁的消极语气。 外贸族_WaiMaoZu.COM ガスストーブをつけっぱなし出てきたらしい。好像开着煤气炉就来了。 WAIMAOZU.COM
※ 表示某种状态一直持续；一直…… Waimaozu^com
窓があけっぱなしになっている。窗户一直开着。 外贸.族 146．～ざかり 正是…… 外@贸@族 悪戯ざかりの子供で、どうしようもない。这孩子正是淘气的年龄，毫无办法。 o8 e! I; h6 男にとって、４０歳は働き盛りだ。对于男人来说，40岁正是能干的时候。 SOHO外贸族l( V5 i. d9
147．～放題 任其……；随意…… {- P" 好き放題なことをする。想做什么做什么。したい放題にさせる。任其为所欲为。 www.waimaozu.com 148．V连用行＋がたい 表示很难如何如何，与～にくい用法相似 WAIMAOZU.COM
堪えがたい暑さ。难以忍受的酷暑。忘れがたい思い出难以忘怀的回忆。 www.waimaozu.com 149．～めく 具有…的倾向；带有…的意味； SOHO外贸族l( V5 i. d9 川の水も温んで、春めいてきた。河水生暖，春意渐浓。 {- P"
そういう皮肉めいた言い方はやめてほしい。请不要用那种带有嘲讽意味的方式说话。 m7 E* u9 ?7 j, Q: p' y Y
150．名词＋じみる 看起来像……；仿佛…… ~0 X) まだ若いのに年寄りじみたことを言うんだ。明明还年轻，说起话来却老气横秋的。 o8 e! I; h6 151．～ふる 摆出……的样子；做出……的样子； 外@贸@族 あの人はいつもお金持ちぶるから、どうしても好きになれない。装出一副有钱人的样子 外@贸@族 152．V连用形＋そこなう 出口_waimaozu}+ w5 g5 B ※…坏了；…失败了；避けそこなって、ボールが頭に当たった。没能躲开，球砸在头上。 u& O$ I!
※错过…机会；没能……；せっかくの音楽会ですが、聞き損った。一场难得的音乐会，没能听成。 waimaozu@com 153．V连用形＋こなす 能熟练地……；很会…… waimaozu_com 彼女は日本語を上手に使いこなす。她操一口流利的日语。 外贸族 |
