二、判断句的否定式

　　 敬　体

　　现在时： ……は……ではありません
　　过去时： ……は……ではありませんでした
　　　　　　 ……不是…… s; j9 A u2 g4 K' N7 q$ @

　　句型

外.贸.族

　　25.これは本ではありません。 这不是书本。
　　26.田中さんは学生ではありません。 田中不是学生。
　　27.おととい一昨日はいい天気ではありませんでした。 前天的天气不好。
　　28.はい、そうです。 是、是这样的。
　　29.いえ、そうではありません。 不、不是这样的。
　　30.いいえ、ちが違います。 不对，错了。
　　31.先日は李さんのたんじょうび誕生日ではありませんでした。 前天不是小李的生日。 m7 E* u9 ?7 j, Q: p' y Y

　　会　话

% I6 E, d' K* v! O$ I0 [

　　A：あなたはたなか田中さんですか。 你是田中先生吗？
　　B：はい、わたしは田中です。 对，我是田中。
　　A：田中さんはにほんじん日本人ですか。 田中先生是日本人吗？
　　B：はい、私は日本人です。 对，我是日本人。
　　A：田中さんはがくせい学生ですか。 田中先生是学生吗？
　　B：いいえ、私は学生ではありません、私は先生です。不，我不是学生，是老师。
　　A：さとう佐藤さんも先生ですか。 佐藤小姐也是老师吗？
　　B：いいえ、違います。佐藤さんはじむいん事務員です。不、不是的。佐藤小姐是办事员。

　　 简　体 外贸族_WaiMaoZu.COM

　　现在时：……は……ではない
　　过去时：……は……ではなかった
　　　　　　……不是……。

l( V5 i. d9 f" k; k

　　以下说法更加口语化： B8 \3 q, Y1 b7 c5 K- \

　　现在时：……は……じゃない
　　过去时：……は……じゃなかった
　　[じゃ]相当于[では] 外贸族_WaiMaoZu.COM

　　句　型 Z# Q7 j9 Y& ^4 ^

　　32.このしんぶん新聞は日本語の新聞じゃないよ。 这份报纸不是日语报纸。 waimaozu@com

　　33.むかし昔、ここはゆうびんきょく郵便局ではなかった。 以前、这里不是邮局。

　　34.いや、そうじゃない。 不、不是这样的。

　　会　话 l( V5 i. d9 f" k; k

　　A：これは田中さんのえんぴつ鉛筆か。 这是田中的铅笔吗？
　　B：ええ、そうだよ。 啊，是的。
　　A：それも田中さんの鉛筆か。 那也是田中的铅笔吗？
　　B：いや、田中さんの鉛筆じゃないよ。 不，不是田中的铅笔。
　　A：それは谁のもの。 那是谁的东西？
　　B：佐藤さんの鉛筆だ。 是佐藤的铅笔。

SOHO外贸族l( V5 i. d9

　　 注　释

wai_mao_zu.com

　　1.[ええ]意为"是的",口语常用[いや]、意思是"不是、不". waimaozu@com

　　2.[よ]为终助词，加强告知对方的心情时使用。

$ m O7 B$ n+ l:

　　文型活用：
　　……は……ではなく、……です。 ……不是……，而是……

　　句　型

waimaozu@com

　　35.佐藤さんは学校の先生ではなく、彼女はじむいん事務員です。佐藤小姐不是学校的老师，她是办事员。
　　36.これは田中さんのボールペンではなく、佐藤さんのものです。这不是田中的圆珠笔，而是佐藤的东西。
　　37.今日はにちようび日曜日ではなく、どようび土曜日です。今天不是星期天，而是星期六。
　　38.あの人はちゅうごくじん中国人ではなくて、にほんじん日本人です。那个人不是中国人，而是日本人。
　　39.英語の新聞はこれじゃなく、あれだ。英语报纸不是这张，而是那张。
　　40.このべんとう弁当はぶたにく豚肉じゃなく、ぎゅうにく牛肉だ。这份盒饭不是猪肉的，而是牛肉的。

　 日语知识

　　日语的词类：日语按词的意义、形态、和句中的作用可细分为12类： Z# Q7 j9 Y& ^4 ^

m7 E* u9 ?7 j, Q: p' y Y

　　在十二类词中，助动词和助词只有语法功能，没有词意，在句中只能附属在独立词后起语法作用。  

　　練習A： ! P+ N% W7 [!

　　これは英語の辞書ではなく、日本語の辞書です。 外贸族_WaiMaoZu.COM

　　１）豚肉の弁当｜牛肉の弁当
　　２）田中さんのもの｜木村さんのもの
　　３）先生の椅子｜学生の椅子
　　４）土曜日の新聞｜日曜日の新聞

g$ M, \: e e4 S%

　　練習B： ~0 X)

　　Q：田中さんは先生ですか
　　A:　いいえ、先生ではありません

　　１）サリーさんは学生ですか
　　２）佐藤さんは事務員ですか
　　３）ここは郵便局ですか

　　 单　词

Z# Q7 j9 Y& ^4 ^

　　おととい〔一昨日〕 （名）前天 {- P"

　　はい （感叹）（表示肯定、应允、同意等意思）是

　　そうだ （感叹） （表示肯定、赞同）是，是的

　　いいえ （感叹）不

u& O$ I!

　　ちがう〔違う〕 （自五）错误，不同 ! P+ N% W7 [!

　　せんじつ〔先日〕 （名）前几天

WAIMAOZU.COM

　　たんじょうび〔誕生日〕 （名）生日

s; j9 A u2 g4 K' N7 q$ @

　　さとう〔佐藤〕 （人名）佐藤 o8 e! I; h6

　　じむいん〔事務員〕 （名）办事员 Z# Q7 j9 Y& ^4 ^

　　ゆうびんきょく〔郵便局〕 （名）邮局

　　えんぴつ〔鉛筆〕 （名）铅笔

s; j9 A u2 g4 K' N7 q$ @

　　ボールペン （名）圆珠笔 外.贸.族

　　にちようび〔日曜日〕 （名）星期天

　　どようび〔土曜日〕 （名）星期六

m7 E* u9 ?7 j, Q: p' y Y

　　ちゅうごくじん〔中国人〕 （名）中国人 外.贸.族

　　べんとう〔弁当〕 （名）盒饭

　　ぶたにく〔豚肉〕 （名）猪肉 m7 E* u9 ?7 j, Q: p' y Y

　　ぎゅうにく〔牛肉〕 （名）牛肉

　 日语知识

　　日语的词类：日语按词的意义、形态、和句中的作用可细分为12类： $ m O7 B$ n+ l:

外贸族_WaiMaoZu.COM

　　在十二类词中，助动词和助词只有语法功能，没有词意，在句中只能附属在独立词后起语法作用。  

　　練習A：

　　これは英語の辞書ではなく、日本語の辞書です。

　　１）豚肉の弁当｜牛肉の弁当
　　２）田中さんのもの｜木村さんのもの
　　３）先生の椅子｜学生の椅子
　　４）土曜日の新聞｜日曜日の新聞

　　練習B：

　　Q：田中さんは先生ですか
　　A:　いいえ、先生ではありません

o8 e! I; h6

　　１）サリーさんは学生ですか
　　２）佐藤さんは事務員ですか
　　３）ここは郵便局ですか 外贸族_WaiMaoZu.COM

　　 单　词 s; j9 A u2 g4 K' N7 q$ @

　　おととい〔一昨日〕 （名）前天

　　はい （感叹）（表示肯定、应允、同意等意思）是

　　そうだ （感叹） （表示肯定、赞同）是，是的

! P+ N% W7 [!

　　いいえ （感叹）不

外@贸@族

　　ちがう〔違う〕 （自五）错误，不同

　　せんじつ〔先日〕 （名）前几天 WAIMAOZU.COM

　　たんじょうび〔誕生日〕 （名）生日

　　さとう〔佐藤〕 （人名）佐藤 K$ K- Q9 m

　　じむいん〔事務員〕 （名）办事员

% I6 E, d' K* v! O$ I0 [

　　ゆうびんきょく〔郵便局〕 （名）邮局 g$ M, \: e e4 S%

　　えんぴつ〔鉛筆〕 （名）铅笔 waimaozu@com

　　ボールペン （名）圆珠笔

　　にちようび〔日曜日〕 （名）星期天

　　どようび〔土曜日〕 （名）星期六

　　ちゅうごくじん〔中国人〕 （名）中国人

B8 \3 q, Y1 b7 c5 K- \

　　べんとう〔弁当〕 （名）盒饭 Waimaozu^com

　　ぶたにく〔豚肉〕 （名）猪肉

　　ぎゅうにく〔牛肉〕 （名）牛肉 $ m O7 B$ n+ l: