日语一级文法分类解析(79)--判断/评价9-3
外贸族 2008-04-12  【收藏】 【推荐】 【评论

に限(かぎったことではない  B8 \3 q, Y1 b7 c5 K- \

注解:不光只是…… 不仅是…… 
N に限ったことではない 表示某种情况不仅限于此,还有其它的同类。与「……だけではない」的
用法相似。其中止形是「に限ったことではなく」。 waimaozu_com

1. お箸を使って食事をするのは日本に限ったことではない。
用筷子吃饭的国家不光只有日本。 waimaozu@com

2. 交通渋滞が難題となっているのは台湾に限ったことではなく、世界中
の多くの国においても同じことだ。
塞车的问题并不限于台湾,在世界上许多国家都一样。 

l( V5 i. d9 f" k; k

3. 住宅のことで悩んでいるのは、何も君に限ったことではない。 
------请翻译此段例句------  Z# Q7 j9 Y& ^4 ^

4. 睡眠が必要なのは人間に限ったことではなく、ほとんどの動物も同じ
だそうだ。
------请翻译此段例句------ 

答案:
3. 为住而烦恼的人,绝对不光只有你一个。
4. 需要睡眠的不仅仅是人类,据说大多数动物也一样。 Waimaozu^com



发表评论: 匿名发表 用户名: [所有评论]
· 您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
· 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
· 本站提醒:不要进行人身攻击与无聊谩骂。谢谢配合。