日语翻译常用词汇汇总(7)
外贸族 2008-04-12  【收藏】 【推荐】 【评论

  养老金用语

  401k 儲蓄保険养老金

  endorsement 批註条款

~0 X)

  exclusion 危険除外

o8 e! I; h6

  IRA 個人退休帳戸

K$ K- Q9 m

  social security (米国) 連邦養老金 s; j9 A u2 g4 K' N7 q$ @

  Stock Mutual Fund 股票共同基金、股票相互基金

s; j9 A u2 g4 K' N7 q$ @

  クレジット??カードのローン残高 信用卡赊帐

Waimaozu^com

  ファイナンシャル??プランニング 财务计划

外贸族_WaiMaoZu.COM

  リスク管理 风险管理

$ m O7 B$ n+ l:

  リターン 回报、回收

l( V5 i. d9 f" k; k

  リビング??トラスト 生前信托 外贸.族

  遺族年金 死者家属养老金

waimaozu@com

  確定給付型 确定付款计划

s; j9 A u2 g4 K' N7 q$ @

  確定拠出型 确定捐赠计划 WAIMAOZU.COM

  掛け金の積み立て 按月缴纳保险金

外@贸@族

  簡易保険 邮政简易人寿保险 Z# Q7 j9 Y& ^4 ^

  企業年金 企业养老金 ! P+ N% W7 [!

  契約者配当金 policy dividend 保单红利

waimaozu_com

  個人年金 个人养老金 g$ M, \: e e4 S%

  公債基金 Bond Fund 公债基金

外.贸.族

  高齢者世帯 高龄家庭 外贸族

  国民年金 国民养老金 g$ M, \: e e4 S%

  財テク 理财 外@贸@族

  失業保険 unemployment insurance 失业保险 {- P"

  従業員持ち株制度企業年金制度 ESOP股份企业养老金制 Z# Q7 j9 Y& ^4 ^

  重度障害年金 严重残疾养老金

Z# Q7 j9 Y& ^4 ^

  純資産 净资产 s; j9 A u2 g4 K' N7 q$ @

  所得税納入繰り延べ 延期缴纳所得税   障害保険 工人事故赔偿保险 p4 A% }+ w5 g5 B

  信託銀行 信托银行

外@贸@族

  新規加入者 新加入人员 B8 \3 q, Y1 b7 c5 K- \

  診\断別分類 diagnosis-related group 诊断关系群

Waimaozu^com

  生命表 mortality table 生命表、死亡表

p4 A% }+ w5 g5 B

  葬儀補助金 丧葬津贴

waimaozu@com

  団体年金 团体养老金保险 SOHO外贸族l( V5 i. d9

  投資顧問 财务顾问 Waimaozu^com

  投資連動型団体年金保険商品 投资连结的团体退休金产品

waimaozu_com

  年金の繰り下げ受給 deffered annuity 延付养老金 WAIMAOZU.COM

  被保険者 insured 被保险人 ! P+ N% W7 [!

  被保険利益 insurance interest 保险利益 % I6 E, d' K* v! O$ I0 [

  変額保険 变额保险 外贸族_WaiMaoZu.COM

  保険ブローカー broker 保险经纪人 SOHO外贸族l( V5 i. d9

  保険加入者 投保人员 外.贸.族

  保険加入者 applicant 投保人、保单持有人 u& O$ I!

  保険解約 退保

s; j9

  保険求償 claim 保险所赔 出口_waimaozu}+ w5 g5 B

  保険給付 保険金 proceeds 保险支付 保险金

{- P"

  保険持続率 persistency rate 保单持续率

% I6 E, d' K* v! O$ I0 [

  保険者 insurer 保险人、承保人

waimaozu_com

  保険受給者 beneficiary 受益人

! P+ N% W7 [!

  保険証書 policy 保险单

外@贸@族

  保険代位 subrogation 保险代理

wai_mao_zu.com

  保険料率 premium rate 保险费率 出口_waimaozu}+ w5 g5 B

  母子家庭 单身妈妈家庭

u& O$ I!

  預託金 委托保管金

s; j9

  労働保険 labor insurance 劳动保险

WAIMAOZU.COM

  老齢年金 老年养老金

WAIMAOZU.COM

  障害保険 工人事故赔偿保险 $ m O7 B$ n+ l:

  信託銀行 信托银行 wai_mao_zu.com

  新規加入者 新加入人员 www.waimaozu.com

  診\断別分類 diagnosis-related group 诊断关系群

s; j9 A u2 g4 K' N7 q$ @

  生命表 mortality table 生命表、死亡表

l( V5 i. d9 f" k; k

  葬儀補助金 丧葬津贴 s; j9 A u2 g4 K' N7 q$ @

  団体年金 团体养老金保险 外贸.族

  投資顧問 财务顾问

WAIMAOZU.COM

  投資連動型団体年金保険商品 投资连结的团体退休金产品

{- P"

  年金の繰り下げ受給 deffered annuity 延付养老金

WAIMAOZU.COM

  被保険者 insured 被保险人 外贸族_WaiMaoZu.COM

  被保険利益 insurance interest 保险利益

m7 E* u9 ?7 j, Q: p' y Y

  変額保険 变额保险 s; j9 A u2 g4 K' N7 q$ @

  保険ブローカー broker 保险经纪人

B8 \3 q, Y1 b7 c5 K- \

  保険加入者 投保人员

% I6 E, d' K* v! O$ I0 [

  保険加入者 applicant 投保人、保单持有人 l( V5 i. d9 f" k; k

  保険解約 退保

waimaozu_com

  保険求償 claim 保险所赔

! P+ N% W7 [!

  保険給付 保険金 proceeds 保险支付 保险金 u& O$ I!

  保険持続率 persistency rate 保单持续率 外贸族

  保険者 insurer 保险人、承保人

SOHO外贸族l( V5 i. d9

  保険受給者 beneficiary 受益人

K$ K- Q9 m

  保険証書 policy 保险单

s; j9 A u2 g4 K' N7 q$ @

  保険代位 subrogation 保险代理 % I6 E, d' K* v! O$ I0 [

  保険料率 premium rate 保险费率

u& O$ I!

  母子家庭 单身妈妈家庭 WAIMAOZU.COM

  預託金 委托保管金 外贸族_WaiMaoZu.COM

  労働保険 labor insurance 劳动保险

waimaozu_com

  老齢年金 老年养老金

{- P"




发表评论: 匿名发表 用户名: [所有评论]
· 您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
· 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
· 本站提醒:不要进行人身攻击与无聊谩骂。谢谢配合。