辛格访华促中印贸易 印度烟草将出口中国

经过近12年的隔阂之后，印度现在可以期待着将自己的烟草向中国出口了。在印度总理Manmohan Singh博士于2008年1月13日开始的访华之行中，中印双方将签署一项协议。 % I6 E, d' K* v! O$ I0 [

印度政府中高级别的消息来源告诉印度的《商务在线》说，印度与中国将签署关于植物检疫规范的协议，以便为印度向中国出口烟叶铺平道路。在12年前，自中国以有争议的病原为由禁止印度烟草之后，印度向中国出口烟草被暂停。

由于印度与中国双方就消除病原的植物检疫规范达成了一致，因此，双方于2008年1月14日在北京签署这项协议。消息来源说，一旦签署了协议，印度烟草委员会就将向中国装运已经到手的一份220万公斤烟叶的出口订单。

外.贸.族

消息来源说，印度有可能在未来两年内向中国出口1500万至2000万公斤烟叶，而主要的受益者则来自安德拉邦和卡纳塔克邦。他们说，尽管卢比兑美元稳步增值，但在当前财政年度的前8个月中，印度烟草出口，包括未加工烟草和烟草产品，在数量方面增长了7%，而在价值方面则增长了27%。

Z# Q7 j9 Y& ^4 ^

按美元计算，在2007年4月至11月期间，印度烟草出口收入为3.2494亿美元，而2006年同期的烟草出口收入为2.5503亿美元。按卢比计算，烟草出口在当前财政年度的前8个月中取得的收入为131.6亿卢比，而2006年同期的烟草出口收入为115.4亿卢比。 g$ M, \: e e4 S%

消息来源说，多年来，由于市场的多元化，即使印度烟草与烟草产品在西欧、东欧、西亚非、南亚与东南亚、北美与南美留下了足迹，但中国市场的复兴将有助于给印度烟农与烟草贸易商在未来几年内提供一个重要的出路。

{- P"

m7 E* u9 ?7 j, Q: p' y Y