商务德语信函系列十七

　外贸族 2008-04-12 【收藏】【推荐】【评论】

Angebot

s; j9 A u2 g4 K' N7 q$ @

K$ K- Q9 m

Sehr geehrter Herr Klein,

出口_waimaozu}+ w5 g5 B

外贸.族

wir danken Ihnen für Ihre Anfrage vom 23.07.2002 und bieten Ihnen die von Ihnen genannten Geräte wie folgt an: o8 e! I; h6

l( V5 i. d9 f" k; k

80 Aoto-CD-Spieler AC-2 Preis pro Gerät US$ 52,00

外贸族

% I6 E, d' K* v! O$ I0 [

80 DVD-Audio/Video-Player DAV-4 Preis pro Gerät US$ 102,00 www.waimaozu.com

wai_mao_zu.com

80 Hi-Fi-Anlage HF-3 Preis pro Gerät US$ 70,00

% I6 E, d' K* v! O$ I0 [

SOHO外贸族l( V5 i. d9

Die Preise verstehen sich fob Guangzhou einschlieblich seemäbiger Verpackung. Die Seefracht und die Versicherungsspesen belaufen sich auf US$ . . . . Unsere Zahlungsbedingungen lauten: Eröffnung eines unwiderruflichen und von der Deutschen Bank in Stuttgart bestätigten Dokumentenakkreditivs zu unseren Gunsten. Die Lieferung kann innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der Akkreditivbestätigung erfolgen. % I6 E, d' K* v! O$ I0 [

waimaozu@com

Wir halten Ihnen unser Angebot bis 23.10. offen. 外.贸.族

出口_waimaozu}+ w5 g5 B

Die gewünschten Prospekte in deutscher Sprache haben wir heute als Postpaket an Sie abgeschickt. Waimaozu^com

! P+ N% W7 [!

Wir freuen uns, dass Sie die Absatzmöglichkeiten für unsere Erzeugnisse in Deutschland günstig beurteilen und hoffen, Ihre Bestellung bald zu erhalten. waimaozu_com

m7 E* u9 ?7 j, Q: p' y Y

Mit freundlichen Grüssen

% I6 E, d' K* v! O$ I0 [