商务德语信函系列十六

Gegenangebot Anhang: Bausteine für Antwort auf Gegenangebot 出口_waimaozu}+ w5 g5 B

外@贸@族

Sehr geehrter Herr Frank, www.waimaozu.com

wir bedanken uns für Ihr Fax vom 28. Mai und haben zur Kenntnis genommen, dass Sie höhere Preise angeboten haben, als wir sie beim letzten Mal von Ihnen erhielten. l( V5 i. d9 f" k; k

SOHO外贸族l( V5 i. d9

Im Oktober werden wir unseren Bedarf an Gaszellen wieder ergänzen müssen und wir sind davon ausgegangen, unseren Bedarf zu den bisherigen Preisen bei Ihnen decken zu können. Jetzt sind wir gezwungen, mit einer Ausschreibung in den Markt zu gehen und so evtl. nach anderen Lieferanten Ausschau zu halten.

u& O$ I!

g$ M, \: e e4 S%

Wir sind seit vielen Jahren ein guter Kunde Ihres Hauses, da unser Bedarf an Gaszellen nicht gerade gering ist. Sind wir Ihnen ein Entgegenkommen wert? WAIMAOZU.COM

外贸.族

Wenn Sie sich entschlieben, Ihre Preiserhöhung vorläufig nicht für uns wirksam werden zu lassen, ersparen Sie uns viel Arbeit und wir danken es Ihnen in der Form, dass wir unseren gesamten Jahresbedarf im nächten Monat bei Ihnen bestellen.

B8 \3 q, Y1 b7 c5 K- \

Wir erwarten Ihre Antwort bis zum 15. Juni 2002.

外贸族

Mit freundlichen Grüssen www.waimaozu.com