日常英语:自从我上次见到你已经过去好久好久了
外贸族 2008-04-06  【收藏】 【推荐】 【评论

It’s ages since I last saw you.
自从我上次见到你已经过去好久好久了

A Hi! It’s good to see you again. It’s been such a long time. It’s ages since I last saw you!
A 你好!很高兴再次见到你。好久不见。自从我上次见到你已经过去好久好久了!
B I know. The last time we met was about a year ago, wasn’t it?
B 我知道。上次我们见面是大约一年前,不是吗?
A Yes, I think it was. What have you been doing since then?
A 是的,我想是的。从那以后你一直在做什么?
B Well, I went to Shanghai for a few months. I had some work there – only for a short time. Then I came back here.
B 哦,我去了上海几个月。我在那里有些工作——只是一小段时间。然后我就回来了。
A And then what did you do?
A 回来以后你做了什么?
B Well, I started a new job here. Then I took a holiday. I went to Thailand. And now I’m back.
B 哦,我在这里开始了一份新工作。然后我放假了。我去了泰国。现在我又回来了。

Notes注释
1 When you haven’t seen someone, or done something, or been somewhere for a very long time, you can use It’s ages since . . . / It’s ages since . . ., e.g. It’s ages since I saw you / It’s ages since I saw you ; It’s ages since I had Thai food / It’s ages since I had Thai food ; It’s ages since I played the piano / It’s ages since I played the piano.

! P+ N% W7 [!


当你很久没有见到某人,或者做过某事,或者没去过某地,你可以用It’s ages since . . . / 自从 . . .很久了。例如It’s ages since I saw you /我很久没见到你了。; It’s ages since I had Thai food /我很久没有吃过泰国菜了; It’s ages since I played the piano /我很久没有弹钢琴了。
2 Remember these time phrases: for a few months / for a few months ; only for a short time / only for a short time ; about a year ago / about a year ago.
记住这些时间短语:for a few months /有几个月; only for a short time /只是很短的时间; about a year ago /大约一年以前。

Key phrases and sentences
Hi! It’s good to see you again. 
It’s been such a long time. 
It’s ages since I last saw you!
I know. The last time we met was
about a year ago, wasn’t it?
Yes, I think it was. 
What have you been doing since then?
Well, I went to Shanghai for a few months. 
I had some work there – only for a short time. 
Then I came back here.
And then what did you do?
% I6 E, d' K* v! O$ I0 [

Well, I started a new job here. 
Then I took a holiday. I went to Thailand.
And now I’m back.

~0 X)

你好!很高兴再次见到你。
好久不见。
自从我上次见到你已经过去好久好久了!
我知道。上次我们见面是大约一年前,不是吗?
是的,我想是的。
从那以后你一直在做什么?哦,我去了上海几个月。
我在那里有些工作——只是一小段时间。
然后我就回来了。
回来以后你做了什么?
哦,我在这里开始了一份新工作。
然后我放假了。我去了泰国。现在我又回来了。 {- P"




发表评论: 匿名发表 用户名: [所有评论]
· 您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
· 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
· 本站提醒:不要进行人身攻击与无聊谩骂。谢谢配合。