经典电影求婚对白：爱情故事LoveStory

- I mean you should keep at it. - Who said I won't? waimaozu@com

- 我的意思是你应该坚持不懈。- 谁说我不会？

$ m O7 B$ n+ l:

-I'm going to study with Nadia Boulanger. B8 \3 q, Y1 b7 c5 K- \

-我要和拿迪尔布兰格学习。

SOHO外贸族l( V5 i. d9

-Who?

-谁？

出口_waimaozu}+ w5 g5 B

-Next year. I have a scholarship in Paris.

{- P"

-明年。我在巴黎有份奖学学习。

m7 E* u9 ?7 j, Q: p' y Y

-Paris?

wai_mao_zu.com

-巴黎？

-Yeah, I've never been to Europe. I can hardly wait.

-啊，我从没去过欧洲。我都等不及了。 waimaozu@com

- How long have you known? - Come on, Oliver. it's stupid. Would you please. It's inevitable.

- 你知道多久了？-别这样，奥列弗，别这样愚蠢， 这是不可避免的。

K$ K- Q9 m

-What is? g$ M, \: e e4 S%

-什么意思？ 出口_waimaozu}+ w5 g5 B

-That we'll graduate, we'll separate. You'll go to Law School. g$ M, \: e e4 S%

-我们会毕业然后我们会分手。你会去法学院。 外.贸.族

-What are you talking about?

-你在说什么？

~0 X)

-You're a millionaire, I'm a social zero.

wai_mao_zu.com

-你是富家子弟，我是一文不名。

外.贸.族

-What do you mean? We're together, we're happy. 外.贸.族

-你什么意思？我们在一起，我们快乐。 www.waimaozu.com

-Harvard is like a bag full of toys, but when the holiday is over, -you have to go back where you belong.

wai_mao_zu.com

-哈佛就象个充满玩具的袋子，但是假期结束，你得回到属于你的地方。

WAIMAOZU.COM

- Back to bake cookies? - Pastries. Don't make fun of my father.

- 回去烤蛋糕？- 不要拿我父亲开玩笑。 ~0 X)

-Then don't leave me, Jenny! s; j9

-不要离开我，珍妮！ SOHO外贸族l( V5 i. d9

-Please. 外贸族_WaiMaoZu.COM

-求你了。 外贸族

-What about my scholarship and Paris, which I've never seen in my -whole god damn life? p4 A% }+ w5 g5 B

-那我的奖学学习和巴黎怎么办，我还没见过呢？

-What about our marriage? wai_mao_zu.com

-那我们的婚事呢？

-Who said anything about marriage? K$ K- Q9 m

-谁在说什么婚事？ WAIMAOZU.COM

-I'm saying it, now. $ m O7 B$ n+ l:

-我现在说。

-You want to marry me? 外.贸.族

-你想娶我？ s; j9 A u2 g4 K' N7 q$ @

-Yeah. Z# Q7 j9 Y& ^4 ^

-对。

-Why?

-为什么？

外贸族

-Because... waimaozu@com

-因为……

-That's a good reason.

SOHO外贸族l( V5 i. d9

-那是个好理由。