上海景点名集锦（中英对照）

南京路步行街Nanjing Road, Pedestrian Street

南京路商业街Nanjing Road Shopping Street

www.waimaozu.com

南京路商务楼Office Buildings along Nanjing Road

南京路工贸中心Nanjing Road Industrial Trade Center 外贸.族

闸北区不夜城夜景Night View of Ever bright Town in Zhabei District p4 A% }+ w5 g5 B

上海宝山钢铁总厂Shanghai Baosteel Group Corporation

上海经济技术开发区 Shanghai Economic and Technological Development Zone

$ m O7 B$ n+ l:

上海国际会议中心 Shanghai International Convention Center Z# Q7 j9 Y& ^4 ^

上海农业展览馆 Shanghai agricultural Exhibition Hall

外@贸@族

上海书城 Shanghai City of Books

l( V5 i. d9 f" k; k

上海大剧院 Shanghai Grand Theater

上海影城 Shanghai Film Art Center

u& O$ I!

上海马戏城 Shanghai Circus World wai_mao_zu.com

浦东远东大道 Yuandong Freeway, Pudong

浦东国际机场 Pudong International Airport u& O$ I!

豫园商城 Yuyuan Shopping Center 外贸.族

上海老街 Shanghai Traditional Street 外贸族_WaiMaoZu.COM

外滩风景 View along the bund

{- P"

上海展览中心 Shanghai Exhibition Center p4 A% }+ w5 g5 B

外高桥保税区 Waigaoqiao Free Trade Zone

张江高科技园区 Zhangjiang Hi-tech Park Waimaozu^com

东视大厦 Shanghai Oriental Television Tower 外.贸.族

上视大厦 Shanghai Television Tower

东方明珠电视塔 Oriental Pearl TV Tower s; j9

广播大厦 Shanghai Broadcasting Station

延安路高架 Yan'an Road Viaduct www.waimaozu.com

黄浦江人行隧道 Pedestrian Tunnel undercross the Huangpu River Z# Q7 j9 Y& ^4 ^

外环线 The Outer Ring

l( V5 i. d9 f" k; k

内环线 The Inner-ring Road ~0 X)

立交 Interchange

外贸族

高速公路 Expressway Z# Q7 j9 Y& ^4 ^

南北高架 The North-south Viaduct, North-south Elevated Road SOHO外贸族l( V5 i. d9

市中心高架枢纽 Interchange in the downtown Waimaozu^com

苏州河整治段 Harnessing Section of the Suzhou Creek 外.贸.族

上海体育场 Shanghai Sports Center

s; j9

上海曲棍球赛场 Shanghai Hockey Field

上海自行车赛场 Shanghai Racing Field 外@贸@族

上海水上运动场 Shanghai Water Sports Center

SOHO外贸族l( V5 i. d9

上海盲童学校 Shanghai Deaf-mutes School

商贸区 Commercial and Trade Subzone

外贸.族

别墅 villas Z# Q7 j9 Y& ^4 ^

新村 Residential Quarter

www.waimaozu.com

苑 Yuan, Residential Estate

WAIMAOZU.COM

小区 Residential Area/Quarter

名都城 Mandarin City

上海石化总厂 Shanghai Petrochemical Company Ltd. ~0 X)

上海工人文化宫 Shanghai Worker's Cultural Palace

上海煤气厂 Shanghai Gas Works 外贸族

上海污水厂 Shanghai Waste Water Treatment Plant o8 e! I; h6

上海集装箱码头 Shanghai Container Terminal s; j9

高层住宅 High-rise flats

焦化总厂 Coking and Chemical Crporation $ m O7 B$ n+ l:

金桥出口加工区 Jinqiao Export Processing Zone wai_mao_zu.com

浦东陆家嘴核心区全景 The Panorama of Lujiazui Center Area

玉佛寺 Jade Buddha Temple

u& O$ I!

龙华寺 Long Hua Temple s; j9 A u2 g4 K' N7 q$ @

上海博物馆 Shanghai Museum

WAIMAOZU.COM

上海体育馆 Shanghai Stadium

% I6 E, d' K* v! O$ I0 [

上海华联商厦 Shanghai Hualian Commercial Building waimaozu_com

上海第一百货商店 Shanghai No.1 Department Store

上海动物园 Shanghai Zoo

! P+ N% W7 [!

上海植物园 Shanghai Botanical Garden

上海野生动物园 Shanghai Wildlife Park p4 A% }+ w5 g5 B

金茂大厦 Jinmao Building/Tower

$ m O7 B$ n+ l:

上海工艺品商店 Shanghai Arts and Crafts Shop p4 A% }+ w5 g5 B

上海友谊商店 Shanghai Friendship Store ~0 X)

轻轨 elevated railway, light rail B8 \3 q, Y1 b7 c5 K- \

天桥 over-pass

外贸.族

 

~0 X)