| 外贸族 2008-09-09 【收藏】 【推荐】 【评论】 | At the Silk and Satin Shop 在绸布店 出口_waimaozu}+ w5 g5 B
You want to buy some Chinese silk and satin，don't you？ % I6 E, d' K* v! O$ I0 [ 您想买些中国绸缎，是吗？ WAIMAOZU.COM Is it made of pure Chinese silk？ Waimaozu^com 它是纯粹中国丝织的吗？ WAIMAOZU.COM It's velvety and the colour is brilliant. ! P+ N% W7 [! 它柔软光滑而且颜色鲜艳。 ! P+ N% W7 [! Is the colour fast？ ~0 X) 不褪色吗？ 外@贸@族 You can only wash it in lukewarm water. B8 \3 q, Y1 b7 c5 K- \ 您只能在温水中洗。 m7 E* u9 ?7 j, Q: p' y Y What's the width？ WAIMAOZU.COM 门幅多少？ 外.贸.族 It's two feet and four inches wide. waimaozu@com 宽二英尺四英寸。 % I6 E, d' K* v! O$ I0 [ I want to make a Chinese fashion coat. How many feet should I buy？ 外.贸.族 我要做一件中式上衣，应买多少？ g$ M, \: e e4 S% Let me take a measurement and calculate. Z# Q7 j9 Y& ^4 ^ 让我量一量，计算一下。 出口_waimaozu}+ w5 g5 B Seven feet will be enough. SOHO外贸族l( V5 i. d9 七英尺就足够了。 WAIMAOZU.COM By the way，what is the brand？ 外贸.族 顺便问一下，是什么牌子？ K$ K- Q9 m It is well received the world over. 外贸族_WaiMaoZu.COM 它在世界各地很受欢迎。 总共要多少钱？ l( V5 i. d9 f" k; k There is the satin suitable for making cushion covers there. B8 \3 q, Y1 b7 c5 K- \ 那里有适宜做垫套的缎子。 waimaozu@com I think the pink one is quite good. wai_mao_zu.com 我看那粉红色的很好。 o8 e! I; h6 Ask the shop assistant to cut a pair for us. 外贸.族 要店员给我们剪一对。 s; j9 A u2 g4 K' N7 q$ @ waimaozu_com Dialogue A s; j9 （A：Shop Assistant B：Mr. Smith C：Mrs. Smith） ~0 X) B：（to C）You want to buy some Chinese silk and satin，don't you？ ! P+ N% W7 [! C：Yes，I do. Let's have a look at the counter. Oh， they are very beautiful！ B8 \3 q, Y1 b7 c5 K- \ B：（to A） IS it made of pure Chinese silk？ Waimaozu^com A：Yes，it is. It's velvety and the colour is brilliant. 外贸族_WaiMaoZu.COM C：Is the colour fast？ 外.贸.族 A：Yes，it is. s; j9 C：Is it washable？ s; j9 A u2 g4 K' N7 q$ @ A：Yes，it is. But you have to be careful. You can only washit in lukewarm water. Don't rub. Just use soapy water and rinse well. s; j9 C：What's the width？ WAIMAOZU.COM A：It's two feet and four inches wide. 出口_waimaozu}+ w5 g5 B C：I want to make a Chinese fashion coat. How many feetshould I buy？ ! P+ N% W7 [! A：Let me take a measurement and calculate. Seven feet willbe enough. s; j9 A u2 g4 K' N7 q$ @ C：By the way，what is the brand？ Z# Q7 j9 Y& ^4 ^ A：Double Horse. s; j9 A u2 g4 K' N7 q$ @ C：Oh，it，s a famous brand. s; j9 A：Yes，it is well received the world over. SOHO外贸族l( V5 i. d9 C：How much would that come to？ Waimaozu^com A：It costs you only twenty five yuan and fifty fen. www.waimaozu.com C：All right. I'll take this. p4 A% }+ w5 g5 B B：（to C）Jone，there is the satin suitable for making cushion covers there. 外@贸@族 C：I think the pink one is quite good. Ask the shop assistant to cut a pair for us. K$ K- Q9 m B：Very well. （to A）Have you any fur coat on sale？ K$ K- Q9 m A：Sorry，we don't sell fur coats. You had better visit the Shanghai Friendship Store and see whether they sell Chinese fur coats. ! P+ N% W7 [! C：Do you sell lace？ ~0 X) A：Yes. The counter is over there. Let me show you the way. m7 E* u9 ?7 j, Q: p' y Y C：Thanks a lot. ~0 X) A：Not at all. 出口_waimaozu}+ w5 g5 B www.waimaozu.com Dialogue B $ m O7 B$ n+ l: A：Good afternoon，madam. Anything I can do for you？ SOHO外贸族l( V5 i. d9 B：Good afternoon. Will you show me some silk fabrics. please？ s; j9 A u2 g4 K' N7 q$ @ A：Yes，madam. We have many kinds of silk fabrics，There are Suzhou brocade and gauze… 外@贸@族 B：Do you have natural silk fabrics？ SOHO外贸族l( V5 i. d9 A：Certainly，madam. We have brocade of natural silk and figured satin of natural silk. Which do you prefer，madam？ $ m O7 B$ n+ l: B：I want brocade. Will you please let me have a look at the best you have？ g$ M, \: e e4 S% A：Yes，madam. Which color would like to have，dark or light？ % I6 E, d' K* v! O$ I0 [ B：I like light colors. % I6 E, d' K* v! O$ I0 [ A：Here is a light one. It's orange. Will this do？ 外贸.族 B：Oh，it seems a bit too loud. Will you show me some thing else？ s; j9 A u2 g4 K' N7 q$ @ A：Yes，madam. What about this color？ K$ K- Q9 m B：This one is fine. No wonder Chinese silk is so famous all over the world. u& O$ I! A：Well，China is the cradle of silk fabrics. {- P" B：OK. Please give me two metres；if I'm not mistaken，that's equal to six Chinese chi. Am I right？（laughs） s; j9 A u2 g4 K' N7 q$ @ A：Yes，madam. You're very good at figures. {- P" B：Thank you. Er，I wonder if the silk piece's color won't go off. Waimaozu^com A：As a matter of fact，all the materials here are colorfast. Z# Q7 j9 Y& ^4 ^ But please wash it in lukewarm soap water and rinse well. Don't rub or wring it. 外@贸@族
Z# Q7 j9 Y& ^4 ^ Words and Expressions $ m O7 B$ n+ l: velvety a. 柔软光滑的；（酒）可口的 www.waimaozu.com brilliant a. （色彩）鲜明的 waimaozu_com fast a. 不褪色的 K$ K- Q9 m lukewarm a. 微温的 g$ M, \: e e4 S% soapy a. 含有肥皂的 waimaozu@com rinse v. 冲洗 g$ M, \: e e4 S% width n. 宽度，阔度 waimaozu@com fashion n. 样子；方式，流行式样 Z# Q7 j9 Y& ^4 ^ in fashion 风行，流行 m7 E* u9 ?7 j, Q: p' y Y out of fashion 过时，不流行 WAIMAOZU.COM measurement n. 衡量，测量 s; j9 calculate v. 计算，核算 WAIMAOZU.COM brand n. 商标，牌子 出口_waimaozu}+ w5 g5 B cushion n. 垫子，靠垫 {- P" pink n. 桃红色，粉红色 B8 \3 q, Y1 b7 c5 K- \ fur n. 毛皮，皮子 m7 E* u9 ?7 j, Q: p' y Y lace n. 花边；饰带 $ m O7 B$ n+ l: satin n. 缎子 外贸族 wring vt. 绞，拧 l( V5 i. d9 f" k; k www.waimaozu.com |
