“我被炒鱿鱼”的十种英语翻译

　　1. I got fired. 
 　　  我被炒鱿鱼了。 WAIMAOZU.COM

　　2. I got the boot.
　　　我被开除了。 % I6 E, d' K* v! O$ I0 [

　　3. I got the ax.
　　　我被开除了。

Z# Q7 j9 Y& ^4 ^

　　4. I got sacked./ I got the sack.
　　　我被开除了。 wai_mao_zu.com

　　5. They kicked me out.
　　　他们把我踢出来了。(他们把我开除了。) g$ M, \: e e4 S%

　　6. My boss showed me the door yesterday.
　　　我老板昨天叫我走路。 www.waimaozu.com

　　7. I was canceled.
　　　我被开除了。 出口_waimaozu}+ w5 g5 B

　　8. I was laid off.
　　　我被解雇了。 ! P+ N% W7 [!

　　9. The boss told me that I don't have to come in tomorrow, or any other day.
　　　老板告诉我说，我明天或以后都不必来公司了。 s; j9 A u2 g4 K' N7 q$ @

　　10. My boss told me to find a "better" job.
　　 　我老板叫我“另谋高就”。 ~0 X)