货运用语大全(中英对照)
外贸族 2008-04-28  【收藏】 【推荐】 【评论

货物 goods | | freight | | cargo

运输 transportation | | transit | | conveyance l( V5 i. d9 f" k; k

运送 to transport | | to carry | | to convey

外.贸.族

运输业 transportation business| | forwarding business| | carrying trade www.waimaozu.com

运输代理人 a forwarding agent SOHO外贸族l( V5 i. d9

承运人 a freight agent | | a carrier

% I6 E, d' K* v! O$ I0 [

船务代理人 a shipping agent m7 E* u9 ?7 j, Q: p' y Y

陆上运输 transportation by land

m7 E* u9 ?7 j, Q: p' y Y

海上运输 transportation by sea 外贸.族

货物运输 goods traffic | | freight traffic | | carriage of freights | | carriage of goods

u& O$ I!

货轮 cargo boat | | freighter | | cargo steamer | | cargo carrier

{- P"

火车 goods-train | | freight-train

p4 A% }+ w5 g5 B

卡车 goods-van | | goods wagon | | freight car | | truck

waimaozu@com

货运办公室 goods-office | | freight-department Waimaozu^com

运费率 freight | | freight rates | | goods rate waimaozu_com

运费 carriage charges | | shipping expenses | | express charges o8 e! I; h6

车费 cartage | | portage wai_mao_zu.com

运费预付 carriage prepaid | | carriage paid

外.贸.族

运费到付 carriage forward | | freight collect 外.贸.族

运费免除||免费 carriage free www.waimaozu.com

协定运费 conference freight | | freight rate

~0 X)

运费清单 freight account

g$ M, \: e e4 S%

托运单 way-bill | | invoice

p4 A% }+ w5 g5 B

运送契约 contract for carriage

l( V5 i. d9 f" k; k

装运 shipment | | loading

wai_mao_zu.com

装上货轮 to ship | | to load | | to take on a ship SOHO外贸族l( V5 i. d9

装运费 shipping charges | | shipping commission waimaozu@com

装运单||载货单 shipping invoice $ m O7 B$ n+ l:

装运单据 shipping documents

s; j9 A u2 g4 K' N7 q$ @

大副收据 mate's receipt 外贸族

装船单 shipping order

外@贸@族

提货单 delivery order Z# Q7 j9 Y& ^4 ^

装船通知 shipping advice 外@贸@族

包裹收据 parcel receipt WAIMAOZU.COM

准装货单 shipping permit l( V5 i. d9 f" k; k

租船契约 charter party WAIMAOZU.COM

租船人 charterer



发表评论: 匿名发表 用户名: [所有评论]
· 您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
· 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
· 本站提醒:不要进行人身攻击与无聊谩骂。谢谢配合。