电话用语精华版(1)

a: Hello, this is carol. may I speak to miss chen? 外@贸@族

b: Yes, one moment please. I'll get her for you. WAIMAOZU.COM

a: Thank you. waimaozu_com

b:I'm sorry, she's not at her room right now. waimaozu@com

a: Oh, I'll call her again.

翻译 SOHO外贸族l( V5 i. d9

a:喂，我是卡罗，可以请陈小姐听电话吗？

b:好，请等一下，我为你转接。

外贸族_WaiMaoZu.COM

a:谢谢。 外贸.族

b:对不起，她现在不在。

a:那我在打给她。 SOHO外贸族l( V5 i. d9

二、自我介绍时，请注意：

B8 \3 q, Y1 b7 c5 K- \

1. "hello"等于是中文的“喂”，随时随地可用。 waimaozu_com

2.打电话先行自我介绍是一种礼貌。电话中最常用" this is~"的形态而不是 "here is~"或"I am~",这是打电话需要注意的。 出口_waimaozu}+ w5 g5 B

3. " may I speak to~"也可以换成是 "can I speak to~"请~听电话。

m7 E* u9 ?7 j, Q: p' y Y

三、抱歉这么晚打来的说法： K$ K- Q9 m

1. I'm sorry to call you so late.对不起这么晚打电话来。 p4 A% }+ w5 g5 B

2. I hope I didn't catch you at a bad time.抱歉这种时候找你。（含有希望没有打扰到你的意思）3. I hope I didn't wake you up so early.我希望这么早没有吵到你。

外贸族_WaiMaoZu.COM

4. I'm sorry to call you so early.对不起这么早打电话来。

wai_mao_zu.com

5. I'm sorry to bother you at this hour.很抱歉在这时打扰你。 外贸.族

四、有急事时的表达方法：

s; j9

1. It's urgent. Could I have her mobilephone number?2. Could you tell me where I can reach her?3. This is an emergency. I need to get in contact with him right now.翻译：1.我有急事，可不可以告诉我她的手机号码？

2.能不能告诉我在哪里可以找到她？ www.waimaozu.com

3.我有急事，需要马上跟他联络。

五、对方不在的说法：

WAIMAOZU.COM

1. It's nothing important.没什么重要事。

2. It's nothing urgent. Thank you ,good-bye.没什么要紧事，谢谢您，再见。

3. I'll call her again.我会再打给她。

4. I'll call back later.我稍后会再打来。

5. Please ask Miss Chen to call me back.请陈小姐给我回电话。 ! P+ N% W7 [!

6. Could you tell her to call Carol as soon as possible?能不能请她尽快打电话给卡洛？

7. Ask her to call Carol at home after seven, please.麻烦她在七点后打电话到卡洛家。 waimaozu@com

8. Can I leave a message?我可以留言吗？ {- P"

9. Please have her return my call.请她回电话给我。

K$ K- Q9 m

10. Could you ask him to to call me back?可以请他给我回电话吗？ ~0 X)

11. Please tell her Carol called.请告诉她卡洛找她。 外贸族

12. Let me call back later again. Thank you.我稍后再打电话来。谢谢你。 waimaozu_com

13. Please tell him to phone 2233-4455.请他给2233-4455回电话。 g$ M, \: e e4 S%

K$ K- Q9 m

六、电话答录机

This is a recording. I''m not at home now. Please leave a message after the beep. Thank you.这是电话答录机。我现在不在家，请在"哔"的一声之后开始留言。谢谢！

(*:电话答录机是 telephone answering machine)This is Carol. Pleae give me a call when you are free. My number is 2244-6688.我是卡洛。有空请回电话给我。我的号码是2244-6688.对电话答录机留话时与一般留言无异，说出以下重点即可：1.来电者姓名2.来电时间3.来电目的4.联络电话或方式

Waimaozu^com

七、打错电话 Z# Q7 j9 Y& ^4 ^

1. I'm sorry I have the wrong number. waimaozu@com

2. Is this 02-2718-5398? 出口_waimaozu}+ w5 g5 B

3. Sorry to have bothered you. Waimaozu^com

4. I'm sorry. I think I must have dialed the wrong number. wai_mao_zu.com

5. Could I check the number? Is it 2211-3344 ~0 X)

翻译&解析[reply] o8 e! I; h6

1.抱歉我打错电话了。（打错电话通常用：have the wrong number表示）

2.这里是02-2718-5398吗？ Z# Q7 j9 Y& ^4 ^

3.很抱歉打扰你了。

4.很抱歉。我想我一定是打错电话了。

5.我可以核对一下电话号码吗？是不是2211-3344？ s; j9

解析： 外.贸.族

1.区域号码是 area code g$ M, \: e e4 S%

2.电话号码的念法： wai_mao_zu.com

02-2211-3224念成：area code zero-two, two-two-one-one-three-two-two-four.* 0可念成 oh或 zero* 22可念成 two-two或 double two

s; j9 A u2 g4 K' N7 q$ @

出口_waimaozu}+ w5 g5 B

六、电话答录机

This is a recording. I''m not at home now. Please leave a message after the beep. Thank you.这是电话答录机。我现在不在家，请在"哔"的一声之后开始留言。谢谢！ ~0 X)

(*:电话答录机是 telephone answering machine)This is Carol. Pleae give me a call when you are free. My number is 2244-6688.我是卡洛。有空请回电话给我。我的号码是2244-6688.对电话答录机留话时与一般留言无异，说出以下重点即可：1.来电者姓名2.来电时间3.来电目的4.联络电话或方式

七、打错电话

1. I'm sorry I have the wrong number.

2. Is this 02-2718-5398?

SOHO外贸族l( V5 i. d9

3. Sorry to have bothered you.

4. I'm sorry. I think I must have dialed the wrong number. WAIMAOZU.COM

5. Could I check the number? Is it 2211-3344 waimaozu_com

翻译&解析[reply] Waimaozu^com

1.抱歉我打错电话了。（打错电话通常用：have the wrong number表示） waimaozu_com

2.这里是02-2718-5398吗？ u& O$ I!

3.很抱歉打扰你了。 s; j9

4.很抱歉。我想我一定是打错电话了。 Waimaozu^com

5.我可以核对一下电话号码吗？是不是2211-3344？ o8 e! I; h6

解析：

www.waimaozu.com

1.区域号码是 area code

s; j9

2.电话号码的念法： $ m O7 B$ n+ l:

02-2211-3224念成：area code zero-two, two-two-one-one-three-two-two-four.* 0可念成 oh或 zero* 22可念成 two-two或 double two 外贸族_WaiMaoZu.COM