洛杉矶时报:中国地震后英雄频出 悲剧中蕴藏机会
美国《洛杉矶时报》5月14日文章：悲剧中蕴藏机会
在世界各国的电视屏幕上，中国救援人员在本周发生的大地震后从废墟中救出儿童的画面取代了奥运火炬遭干扰的画面。
中国处于痛苦和哀伤之中。
地震展示了一个新的中国，一个富有同情心又极具竞争力的中国。 ~0 X)
救援人员在碎石中的挖掘十分高效。装备精良的军人戴着面具和头盔在操作着起重机、铲车和推土机。护士们在抬出受害者时看起来十分能干，他们的头顶上悬着静脉输液瓶。 外@贸@族
美国《洛杉矶时报》5月16日文章，原题：中国地震也出英雄
{- P"
当大地开始震颤的时候，彭火根(音)刚刚坐下来吃午饭。他把一位行动迟缓的朋友推到门外的安全地带以后，立即赶往附近的小学，这所学校已经在地震中垮塌。
前天，彭在这里的一个帐篷里说：“我用双臂至少抱出了20个孩子。有的上四年级、五年级了，有的还在上学前班。可能有13个活下来了。”他向我展示了手臂和腿上的伤痕，那些都是他徒手在瓦砾堆里救人时留下的。
在席卷中国中部地区的大地震过后，除了尸体和灾民以外还涌现出了英雄。普通人小小的举动就带来了生与死的差别。
33岁的彭是一位未婚的电话线修理工，他说：“我不是英雄，我只是做了该做的事。”
在救援人员到达之前，人们迅速投入搜寻和自救工作，挽救亲人和邻居的生命。13岁的谢鹏(音)从地震中坍塌的中学废墟里逃了出来。他说他很幸运：因为个子矮，他坐在教室的第一排。一到安全地带，谢鹏就立即开始救助被埋的同学。他说：“我听到有人喊救命，就仔细寻找，看到了他的手。我找到一个大人，从废墟中把他救了出来。”
37岁的赵中华(音)是一家水泥厂的食堂职工，在房屋垮塌前跑了出来。还没来得及查看自己的家人，他就开始帮一位同事的妻子寻找其丈夫和母亲。 外.贸.族
赵说：“我在瓦砾堆里挖了5个小时，他是我的同事和朋友。他的妻子在求助，我必须帮忙。”赵的手上和腿上也满是伤痕。在天黑之前，他们救出了那位母亲，但他的同事未能活下来。 Z# Q7 j9 Y& ^4 ^
- 上一篇：金融时报:经济学家认为地震不会严重影响中国经济
- 下一篇：中国经济实现凤凰涅磐前的阵痛:海外涉华报道综述
- 来源：新华网 waimaozu.com
- 朝鲜日报：中国将推进第三次土改 [2008-10-09]
- 法新社：中国在金融风暴中展现帝国般的镇定 [2008-10-09]
- 先驱太阳报:金融危机将为中国超美加最后一把力吗 [2008-10-09]
- 底特律自由新闻报:马克思一定在坟墓里开心而笑 [2008-10-09]
- 彭博新闻社:美国经济衰退对中国经济影响很小 [2008-10-09]
