罗杰斯:政府接管两房 美国比中国“更共产主义”

WAIMAOZU.COM

 
    本文来自9月9日CNBC Europe(美国全国广播公司欧洲频道)，原文作者不详，现编译如下，仅供参考。 p4 A% }+ w5 g5 B

    国际著名投资人吉姆-罗杰斯(Jim Rogers)星期一在接受CNBC Europe采访时说，美国财政部出面接管陷入困境的房利美(Fannie Mae)和房地美(Freddie Mac)显示出美国比中国“更共产主义”(More Communist than China)，只不过美国政府的“共产主义”保护的只是富人和投资人的利益，普通民众无法分享到“共产主义”所带来的好处。 ~0 X)

    罗杰斯说：“现在，美国比中国更共产主义。我们能看到这些福利只是带给富人的。”他说：“这是只对富人的共产主义……是金融体制的一次救火行动。”

    美国财政部周日宣布，计划向美国两大住房抵押贷款公司房利美和房地美提供多达2,000亿美元的资金，并提高其信贷额度；同时“两房”的监管机构联邦住房金融局(Federal Housing Finance Agency，简称FHFA)将接管两家公司的管理。 m7 E* u9 ?7 j, Q: p' y Y

    上述消息宣布后，美国股市做出了热烈反响，三大股指均出现上涨。道琼斯工业股票平均价格指数收盘涨289.78点，至11510.74点，涨幅2.58%；标准普尔500指数涨25.48点，至1267.79点，涨幅2.05%。两指数均创下1个月最大涨幅。纳斯达克综合指数上涨13.88点，至2269.76点，涨幅0.62%。 ! P+ N% W7 [!

    不过，罗杰斯却对投资者的热烈反响并不认同。他表示，从长期看，政府直接插手两房管理只会导致金融市场出现更大动荡。罗杰斯说：“这简直是疯狂举动，是非常不理智的行为。”他说：“财政部周日的决定使美国纳税人的负担一下增长了一倍，政府救市行动最终都要由纳税人买单。”他补充说：“我不确信自己，也不相信别人是否会愿意为此买单。” 外@贸@族

    受美国股市大幅反弹影响，欧洲股市本周一也出现了大幅上涨。瑞银集团(UBS)股价大涨了11%，巴黎百富勤(BNP Paribas)上涨了8%，法国农业信贷银行(Credit Agricole)上涨了11.1%，苏格兰哈里法克斯银行(Halifax and Bank of Scotland，HBOS)上涨了13.8%(此消息来自CNBC Europe，编译时有删节)。

p4 A% }+ w5 g5 B