猪肉、蛋、粮食等主要食品相对短缺，是中国近来通胀背后的驱动因素，短缺源自于一些结构性因素和周期性因素的综合影响。随着中国收入的增长，对肉类和奶制品的需求有所上升——这对玉米和大豆等饲料的需求产生了倍乘效应。

为了应对围绕中国食品供应稳定性的担忧，政府出台了一些价格管控举措，并为种植粮食和饲养牲畜的农户提供了一系列激励措施。本月早些时候发布的国务院工作日程，将严控粮食出口列为今年的要务。农业部近期发布的数据表明，1至2月份中国农产品贸易从去年同期的顺差转为逆差，这反映出国内供应短缺及政府措施的影响。

 

价格管控有所放松

随着通胀从2月份天气因素导致的上升中回落，一些食品企业向政府申请提价获准。国家发改委3月26日批准光明牛奶(Bright Dairy)和石家庄三鹿提价，4月1日批准丰益国际(Wilmar)的某些食用油提价。

尽管中国政府在价格管控方面表现出了一定的灵活性，但这并不一定显示通胀期的结束。实际上，在未来数月，食品价格上涨将会给CPI中的食品部分带来一定影响。

美联储(Federal reserve)的降息行动，引起了中国当局对于两国利差不断扩大的关注，这将给人民币带来上行压力。第一季度中国的资金流入有所提速，原因是投资者押注于人民币升值及中国国内利率上调。

不过，中国央行(PboC)行长近日指出，央行方面将保持警惕，并暗示仍有进一步加息空间。目前仍存在进一步紧缩货币政策的可能性，但鉴于当前一轮通胀主要是一种供应面的现象，人们并不清楚加息举措的有效性。在目前全球经济放缓的情况下，对于经济增长的担忧，也限制了紧缩货币政策的空间。

第一季度中国经济增长率为10.6%，较去年第四季度的11.2%有所放缓。

陷于困境的美国经济需求下降，已经影响了中国的出口数据。第一季度中国出口同比增幅从上年同期的27.8%降至21.4%，一些官员对出口放缓对国内经济的潜在影响感到忧虑。

2007年，总出口相当于总体经济的36%，而贸易顺差在中国国内生产总值(GDP)增长中所占的比例约为20%。贸易顺差一直是流动性过剩的一个主要来源，而贸易顺差的不断收窄，有利于抵御通胀。但是，这同时也是担心经济增长可能放缓的中国政府的另一隐忧。

中国国务院网站4月1日发布的一项公告强调了2008年政府的工作要点。首要目标表明，政府打算优化宏观调控措施的使用，同时保持经济增长势头、防止经济减速。这是数年来中国高层领导人首次对经济增长放缓表示担忧。未来一段时期，决策者将努力在遏制通胀和保障经济稳步增长这两大目标之间保持一种良好的平衡。

作者：摩根大通中国证券市场部主席李晶(Jing Ulrich)为英国《金融时报》撰稿
译者/贺斌